2018-10-29 23:19:18
«Меркель постепенно уходит из власти» — писали сегодня все СМИ и не только в Германии. Причиной этому послужили региональные выборы в Гессене, одной из 16 «земель» федеративной республики. Только 4,4 миллиона человек живут в этой земле, из них более чем две трети приняли участие в голосовании. Как же они смогли пошатнуть власть той, которую считают самой могущественной женщиной на планете?
Серьезные аналитики давно предсказывали возможность этого шага, и сейчас я немного жалею, что в последнее время делал мало переводов на эту тему. Но сейчас я хочу поговорить о другом. Я твердо убежден, что раз в несколько лет у любого бюргера есть возможность дать сигнал «наверх». Разумеется, не всех немцев, в частности и моих знакомых, интересуют выборы. «Все равно ничего не изменишь» — говорят одни. «Я не вижу партии, которая бы защищает мои интересы» — говорят другие. Я понимаю этих людей, но не разделяю их точку зрения. Политика, также как и вина, музыка или фотография требует определенную инвестицию времени, чтобы в ней разбираться. Действительно, многие партийные программы выглядят схоже, но различие лежит в деталях. Легче всего отличить популистов — они дают заведомо невыполнимые обещания. При земельных выборах я обращаю внимания на те аспекты, которые находятся в компетенции федеральных земель. Например, полиция в Германии находится в ответственности регионов. Поэтому у баварских полицейских форма одежды другая (зеленая), чем, например, у полицейских Гессена. Тоже самое относится и к школьной системе. А вот миграционное законодательство находится в федеральной компетенции.
Перед каждыми выборами Федеральное управление политического устройства Германии (нем. Bundeszentrale für politische Bildung, bpb) предлагает сравнить позиции партий с помощью каталога вопросов в интернете, который называет Wahl-o-Mat (Описание на русском здесь). Но тем из моих читателей, у кого есть возможность, я особенно рекомендую посетить какое-нибудь партийное мероприятие, например диспут. Небольшие картонные плакаты, прикрепленные к фонарным столбам, время от времени можно видеть не только перед выборами. На таких мероприятиях всегда есть молодые люди студенческого и пост-студенческого возраста. Для них политика — одно из хобби, как, например, спорт. Нельзя сказать, что все эти люди стремятся к личной власти, хотя, партбилет играет определенную роль на верхней трети карьерной лестнице чиновника.
В свои студенческие годы я посетил несколько крупных партийных митингов. В середине 90-х я видел выступление Гельмута Коля: во время предвыборной кампании и канцлеру приходится ездить «с гастролями». Тогда меня поразило практическое полное отсутствие охраны. Я занял место в первом ряду балкона провинциально городского театра, и «канцлер немецкого единства» прошел прямо подо мной. Если бы я выронил фотоаппарат, который был у меня с собой, то он бы упал прямо на макушку Колю. На другом митинге видел я как-то и Йошку Фишера, еще до того, как он стал министром иностранных дел и вице-канцлером. Какой-то полусумасшедший гражданин вошел вдруг в зал с криками „Heil Hitler! Heil Hitler!“ Я думал, что зеленые сейчас забьют этого человека до смерти. Но ничего подобного. «Этого, пожалуйста, нам не надо» — почти разочарованно сказал Фишер, который в свое время был левым радикалом и устраивал уличные сражения с полицейскими. Возможно, он ожидал настоящей дискуссии. Сумасшедшего ласково вывели из зала.
3.1K viewsedited 20:19
Н
