«В России роли между мужчинами и женщинами гораздо более строго распределены, чем в Германии. Придержать дверь, помочь снять пальто, заплатить в ресторане — это обязанности мужчины. Женщины содержат в порядке страну, делают маникюр и выглядят красиво. Даже как временная жительница России, я, честно говоря, с удовольствием несу здесь свою женскую долю» — пишет немецкая корреспондентка газеты „Die Zeit“ в Москве Алисе Бота (Аlice Bota). Она заказала («в Москве очень удобно делать заказы по интернету») 48 килограммов наполнителя для кошачьего туалета в четырех мешках, которые нужно было поднять на четвертый этаж. Когда журналистка увидела, что курьер — весьма немолодой человек, то решила помочь ему. Но не тут то было.
«Оставьте это! Пожалуйста!» — закричал курьер
«Но вы же не можете один нести всё наверх! Позвольте мне хотя бы взять один мешок» — возразила я.
«Но вы же женщина!»
«Я вполне здоровая женщина, разрешите же помочь вам?»
«Ни в коем случае, раз вы здоровая женщина, то и оставайтесь ею!»
Мы некоторое время дискутировали. В конце концов, мне пришлось примириться с обычаями страны. Хорошо, что мне оставили мою женскую сумочку».
Приведенная сцена действительно очень хорошо характеризует немецкий менталитет. Помню, как много лет назад соседка по студенческому общежитию была удивлена и почти шокирована, когда я самым естественным образом пытался взять у неё из руки тяжелую сумку. По ее мнению я нарушил ее право решать, что для нее тяжело, а что нет. Будьте осторожны в подобных ситуациях.
