Ну и кстати, про язык Пушкина отлично написано в email-рассылк | Юля говорит

Ну и кстати, про язык Пушкина отлично написано в email-рассылке "Сигнал" от иноагента Meduza.
Насколько мне известно, вне рассылки письма читать сейчас негде, поэтому позволю себе их процитировать здесь.

В двух словах: даже слова "кофта" и "компот" - шведские.