Блокнот китаиста

2021-07-01 16:30:35 Говорят, карта мира в каком-то китайском отеле. Очень радует, что там проглядываются изначальные оригинальные контуры, но, видимо, добавили амбиций. Открыть/Комментировать

2021-06-22 12:23:02 Всем китаистам и не только! Вот прекрасное событие, которое нельзя пропустить: https://mos.gallery/papahuhu?fbclid=IwAR2wcpcFC72_3k0NAmDbbTey_GzG95qojoWhXbuPOPzeW4bdXjlsfMc9VLo Открыть/Комментировать

2021-06-18 16:29:04 Да Открыть/Комментировать

2021-06-07 20:57:40 Вышел первый тизер сериала «Цветение» Вонга Карвая. Проект основан на одноименном романе Цзиня Юйчэна.

Карвай четыре года работал над сценарием и неоднократно говорил, что наконец-то сможет во всеуслышание признаться в любви своему родному городу (когда режиссеру было пять лет, родители переехали вместе с ним из Шанхая в Гонконг из-за Культурной революции, охватившей материковый Китай).
Действие «Цветения» происходит в 1990-е годы. В центре сюжета — миллионер Мистер Бао (Ху Гэ «Озере диких гусей»), который проделал путь от молодого оппортуниста с темным прошлым к сливкам шанхайского общества.

Премьера намечена на 2022-й год. Открыть/Комментировать

2021-05-26 15:59:16 Мне пришла в голову идея сделать в Москве книжный клуб для китаистов и тех, кто интересуется китайской литературой и восточной литературой в целом. Если вы в Москве и вам интересно почитать и обсудить книгу китайского автора (на русском языке), то пишите в комментариях.
Книгу буду выбирать я, место проведения книжного клуба выберем в зависимости от количества заинтересованных. Коллективную рецензию на книгу опубликую на канале после обсуждения.
UPD: Есть опция собраться в Петербурге 12-14 июня. Открыть/Комментировать

2021-05-25 12:53:02 Покажу, с чем я работаю.
На видео наш китайский партнёр сканирует (то есть создаёт 3D модель) терракотового воина с помощью Artec Leo. Полученную 3D модель можно будет пересылать музеям и исследовательским институтам для изучения, или разместить где-то в общем доступе, чтобы на нее можно было посмотреть дистанционно.
Технологию 3D сканирования используют многие виртуальные музеи и археологи, это позволяет передавать артефакты для изучения хоть на другой конец планеты без риска их повредить при пересылке. Открыть/Комментировать

2021-05-24 17:23:35 Давайте знакомиться!
Меня зовут Мария (玛莎), китайский язык я учила в МГИМО (бакалавриат и магистратура), год в Китае в Даляньском университете иностранных языков, а еще были летние школы в Баодине и Шанхае.
По Китаю ездила довольно много, была городах в 15, но Шанхай - самый посещаемый, на втором месте Гонконг. В 2019 году наконец-то доехала и до Тайваня.
После университета работала в науке с фокусом на научно-технологическую политику Китая, много ездила по технопаркам в разных городах и вообще наблюдала, как Китай диджитализируется. И даже были какие-то научные публикации.
В науке мне в какой-то момент стало скучно, поэтому я решила пойти работать с технологиями поближе, короткое время работала в Joom, но с e-commerce не сложилось.
Сейчас работаю в Artec 3D, развиваю присутствие компании на рынке Китая и наслаждаюсь тем, что классные технологии делаются на моих глазах.
Параллельно немного занимаюсь переводами и преподаю китайский для тех, кому интересно повысить уровень.
Вопросы и пожелания - всегда 欢迎! Открыть/Комментировать

2021-05-22 22:26:41 Всем привет! Вас стало больше, а мне стало интересно, какие темы о Китае вас интересуют больше всего. Все варианты пишите в комментарии к посту. Открыть/Комментировать

2021-04-22 17:36:03 Изучала материал о вакцинах, и внезапно поняла, что название компании Pfizer на китайском будет весьма интересно звучать для русского уха (а в палладице так вообще ху(э)йжуй).
А по смыслу все очень даже красиво: 辉 (huī) - сияние, 瑞 (ruì) - благоприятный.
#копилочка Открыть/Комментировать

2021-04-13 18:45:39 Открыть/Комментировать