2020-08-22 13:50:23
12 лет китайскогоВ этом году внезапно оказалось, что я с китайским уже 12 лет, а значит, прошел полный цикл китайского зодиака, и можно подводить какие-то итоги.
Основной: язык учить и понимать где-то стало полегче, но расслабляться нельзя. В современном мире, как мне кажется, все языки очень живые, но китайский, как и сам Китай, в этом плане двигается с двойным ускорением, поэтому закончить обучение не представляется возможным (никогда).
В этом году Китай, с одной стороны, везде в новостях, с другой - еще ни разу не получилось туда выехать, поэтому как-то особенно ощущаются те китайские привычки, которые со мной давно.
Наверное, самая дурацкая из них - это надкусывать одну из палочек, прежде чем разделить их на две. Знаете, эти бамбуковые палочки, которые скреплены в упаковке, и их надо разломать. Есть такое незамысловатое гадание для влюбленных людей, чтобы выяснить, кто о ком больше думает: загадываешь на одну из палочек себя, слегка кусаешь ее, чтобы отметить, а на вторую загадываешь, соответственно, интересующего человека. На какой палочке при разломе останется больше бамбука - тот и больше думает о другом.
Для меня это как-то уже давно вошло в привычку, так что я просто надкусываю одну палочку, разламываю их, а потом еще тру друг об друга, чтобы убрать всякие деревянные заусенцы. В более-менее пафосных суши-ресторанах Москвы это смотрится особенно весело.
Туманными и дождливыми днями в Москве я скучаю по Шанхаю, по пару, который валит от пельменей на улице, по запаху шашлычков. Скучаю по пекинским хутунам, по шумным улицам Гуанчжоу (даже так уже). По Гонконгу скучается как-то особенно, с осознанием того, что город скоро изменится окончательно.
На паузе все старое начинает осознаваться по новому, перестраивается и становится фундаментом, но все больше понятно, что моя жизнь мало возможна без Китая и без Азии в целом. Кстати, вроде как еще три года, и с китайским станет полегче, так говорят.
1.3K views10:50
Б
