СофоВещает 🔊 грузинский язык

2021-01-31 20:40:15 Полезная подборка ресурсов на тот случай, если вы выпали из изучения #ртуликартули и надо как-то мягко и спокойно возвращаться

Внутри подборки: ютуб-канал с видео-рецептами грузинских блюд на фоне гор, сайт с тестами на различные тематики, моя рекомендация фильма на для изучающих язык, инста-аккаунт с полезными картинками для чтения, тетрадь по песням, гайд с ресурсами и...

... анонс даты первого диктанта этого года!

Всё тут

Напомню, что сегодня последний день, когда можно приобрести пакет из пяти волшебных диктантов (декабрь’19-январь’20) за 390₽ Открыть/Комментировать

2021-01-25 17:04:28 Представляете, насколько тема актуальная, что даже на футболках пишут ჯერ არ ვთხოვდები [джэр ар вт’ховдэби] - ЕЩЁ (~пока что) не выхожу замуж Нашла вот тут Открыть/Комментировать

2021-01-25 16:54:49 Продолжаем неудобные вопросики! Сегодня очень наглядно с помощью мема

Родственники раз в каждые 2 дня (=в каждые 2 дня раз):

ლოვე у тебя нет? (ლოვე=love)

როდის თხოვდები? [родис т’ховдэби] - когда выходишь замуж?

Если честно, всегда этот вопрос заставал врасплох. Встречала его с лицом как на этом фото Что отвечать, если я не знаю сама, когда?!

Но сейчас я немножко сломала систему и своих родственников/знакомых/друзей застала врасплох уже я когда НЕ предала огласке на весь фейсбук своё замужество

Что я услышала/прочитала от них:

სოფოოო გათხოვდი? [гат’ховди] - вышла замуж?
დაოჯახდი? [даоджахди] ~ обзавелась семьей

это уже глаголы прошедшего времени совершенного вида

Вот так вот поменялись вопросы, постфактум, так сказать Вам когда-нибудь такое задавали?)) Как реагируете?

#вопросыкартулад Открыть/Комментировать