Арсений Тарковский (1907-1989), Памяти А.А.Ахматовой, V Вчера | Weigh heigh and up she rises

Арсений Тарковский (1907-1989), Памяти А.А.Ахматовой, V
Вчера была годовщина рождения Ахматовой - удачно, что я повесил именно ее перевод "Песни арфиста" (хотя о дне рождения забыл). Вот еще одно стихотворение - не ее, а о ней, финальный сонет из короткого цикла Тарковского на смерть Ахматовой.

И эту тень я проводил в дорогу
Последнюю - к последнему порогу,
И два крыла у тени за спиной,
Как два луча, померкли понемногу.

И год прошел по кругу стороной.
Зима трубит из просеки лесной.
Нестройным звоном отвечает рогу
Карельских сосен морок слюдяной.

Что, если память вне земных условий
Бессильна день восстановить в ночи?
Что, если тень, покинув землю, в слове
Не пьет бессмертья? Сердце, замолчи,
Не лги, глотни еще немного крови,
Благослови рассветные лучи.