Куда османская женщина могла отправиться одна, чтобы никто не смог ей запретить или даже косо посмотреть? В мечеть, в баню и в суд.
В суд – по любому делу, в том числе и с жалобой на мужа, если вдруг он все-таки не пускает в баню и мечеть, одолжил у жены деньги и не отдаёт и вообще жесток в обращении.
Дойти можно было до самой высокой инстанции, т.е. подать жалобу во дворец, чтобы дело разбиралось в Диване. Само собой, удобнее это делать, если находишься в Стамбуле.
Мы не знаем точно, что именно происходит на этой картине 18 века, но можем предположить. Перед нами хорошо известное помещение Дивана – государственного совета – где в определенные дни также рассматривались жалобы подданных. Женщина предстала перед великим визирем, рядом, возможно, ее оппоненты или свидетели, а иностранные послы допущены наблюдать, как вершится справедливый суд.
Внимание на окошечко сверху в центре и тень в нём: это султан, в специальной комнате он может всё слышать, оставаясь незримым.
