Кое-что о Вене

2021-08-16 13:18:03 В Вене становится все больше мест, где можно без регистрации сделать прививку. Власти города пытаются доставить прививку ко всем ещё не привившимся, чтоб было максимально просто и удобно.

Я уже рассказывала про точки на фестивале на ратушной площади, станции прививок по выходным работают на дунайском острове и открытом бассейне на Стадионе; прививку можно было поставить на закончившемся вчера чемпионате Европы по пляжному волейболу, по городу ездит Impfbus (прививочный автобус), а на старом Дунае есть прививочная «лодка».

И вот недавно в городе появилась точка, которая вызвала, пожалуй, больше всего дискуссий. С четверга прививку можно поставить в Штефансдоме. Это возмутило довольно большую часть консервативных католиков, считающих, что церковь должна оставаться местом для молитв. Но с другой стороны, Штефансдом - уже давно не место для тихих молитв, с его потоком туристов, постоянными концертами и инсталляциями современного искусства.
Как по мне, привиться в церкви - очень необычный опыт, даже немного жаль, что мне уже не надо.

Кстати, все точки с прививками без регистрации можно найти тут. Открыть/Комментировать

2021-08-11 14:13:41 После отпуска врываюсь к вам с не связанным с Веной, но связанным с летом лингвистическим открытием (вдруг для кого-то это тоже будет открытием).
Преисполненная энергией после отпуска, я решила снова улучшать свой немецкий и как раз в один из дней удачно подвернулася немецкая версия "Кто хочет стать миллионером". Из нее я узнала про выражение Hundstage, то есть собачьи дни. Я знала это выражение на английском (dog days), и в английском, и в немецком они означают очень жаркие летние дни. Мне захотелось узнать, калька ли это в немецкий из английского или у фразы какое-то общее происхождение. И второе оказалось правдой. И английская, и немецкая фраза - калька из латыни, которая в свою очередь взяла фразу из греческого. Самые жаркие дни еще в Древней Греции связывали с гелиакическим восходом Сириуса (то есть восход Сириуса над горизонтом был раньше восхода Солнца, в эти дни Сириус был ближе всего к Солнцу), а одно из имен Сириуса - Собачья звезда. Поэтому-то эти дни и называли собачьими днями. А звучало это на латыни, как dies caniculares. То есть любимые всеми каникулы - это тоже собачьи дни, изначально жаркие летние дни, вот так вот трансформировавшиеся в дни без работы или учебы
хорошего настроения всем, кто на каникулах и нет Открыть/Комментировать

2021-07-24 11:59:43 Моя кошечка вылезла сообщить, что я отправилась в отпуск. Надеюсь вернуться с новыми силами и большим количеством энергии, чтобы делиться с вами интересным:) до встречи через 2 недели Открыть/Комментировать

2021-07-20 15:08:26 Мало кто знает, но я могла стать филологом (я была призером областной олимпиады по русскому языку и могла пойти на филфак без экзаменов). Я по-прежнему очень люблю узнавать что-то новое про язык, радуюсь интересным языковым шуткам и игре слов. И я очень люблю подкаст про русский язык "Розенталь и Гильденстерн", в котором двое ведущих обсуждают разные темы, связанные с русским языком. Одного из ведущих, Владимира Пахомова, я ловила еще на радио "Семь на семи холмах", когда училась в Москве и застревала в пробках по пути куда-то.

У подкаста начался шестой сезон, каждый сезон посвящен одному аспекту языка, и вот шестой сезон, пожалуй, будет интересен носителям русского языка за границей. Именно про русский язык за границей и будет этот сезон.
После переезда в Германию я очень переживала, что мой русский сильно ухудшится, наслушавшись баек про то, как через полгода начинают говорить эмигранты. Первое время я пыталась много читать на русском, писала длинные письма родителям и друзьям. Со временем меня отпустило, я поняла, что язык никуда не денется, просто чуть-чуть видоизменится. Но, признаюсь, я все еще очень пытаюсь минимально использовать немецкие или английские слова, когда говорю на русском, особенно, когда говорю с живущими в других странах, а то есть риск остаться непонятой:)

Пока что вышел только вводный выпуск, а дальше обещают рассказы про отдельные страны, очень интересно будет послушать. Не думаю, что будет отдельно Австрия, но хотя бы про Германию с многочисленными русскоговорящими эмигрантами, надеюсь, что-то будет. Подкаст есть везде, вот, например, ссылка на Apple подкасты. Открыть/Комментировать

2021-07-17 23:17:07 В интернете стал популярным мем с фото с Каннского фестиваля с Уэсом Андерсоном и актерами его нового фильма. И вот появилась версия мема с венскими университетами: главный университет, юридический университет, экономический университет и БОКУ. Не знаю, как правильно перевести на русский БОКУ, но в числе прочего там изучают агрономию, виноделие, лесничество, экологию. В общем, попадание неплохое :) Открыть/Комментировать

2021-07-13 17:32:18 Друзья, я как-то рассказывала, что Альбертина открыла второе здание, Альбертина Модерн, коллекция которого в основном посвящена австрийскому искусству последних 80 лет. Но и не только, там сейчас, среди прочего, выставка японского фотографа Нобуоши Араки. Я пока что в новом музее была один раз и не осталась в восторге. Тем привлекательнее для меня акция, которую Альбертина Модерн запустила: до конца июля можно купить билет в Альбертину Модерн со скидкой 50%, а это 6 евро.
Билет можно купить и онлайн и сходить надо в течение 3х дней с момента покупки. При покупке надо выбрать опцию Albertina Modern Summer Special, чтобы получить специальную цену. (на обычную Альбертину и комбо-билет акция не распространяется). Открыть/Комментировать

2021-07-12 19:01:11 Друзья, сегодня я к вам с рекомендацией канала, который может быть полезен для разговорного немецкого. Материал на канале представлен чаще всего в виде картинок со словариком и аудиоверсией шутки. Как мне кажется, канал подойдёт для любого уровня немецкого.

Зачем читать мемы на русском, если можно это делать на немецком с двойной пользой – посмеялся и подтянул свой Deutsch На канале много весёлого немецкого контента. Присоединяйтесь! Открыть/Комментировать

2021-07-11 12:20:44 Открыть/Комментировать

2021-07-11 12:20:33 Вчера случилось то, чего я ждала два года я поела рыбку у хорватов на фестивале на Ратушной площади. Атмосфера на фестивале, как в старые добрые времена: вся любимая еда, отличный звук транслируемых концертов, забитые людьми столиками и комары:) Единственная разница - на входе у вас проверят регистрацию на сайте и сверят имя с подтверждением 3G.

Вчера ещё и погода была чудесная, особенно после палящей жары прошлой недели, поэтому домой отправились пешком и наблюдали вновь оживший город. С открытием клубов (они открылись последними 1го июля) и отменой комендантского часа первый район ночью снова стал шумным и бурлящим. А в клубы выстроились огромные очереди. Открыть/Комментировать