С одной группой у меня семестр начался с обсуждения религии и | Pamplemousse

С одной группой у меня семестр начался с обсуждения религии и всевозможных видов суеверий.

Помимо слова laïque (светский) мне приходится достаточно часто произносить слово profane и каждый раз когда это происходит я вспоминаю его этимологию. В попытке освободить свое сознание делюсь с вами.

Un profane- буквально человек,стоящий перед (pro) храмом,святыней (fanum),то есть находящийся за его пределами, а поэтому и не в состоянии приобщиться к учению.

В свою очередь un fan (сокращение от английского fanatic) смело шагнул внутрь храма и оказался ярким представителем сообщества!