TrueEnglish

2023-02-19 12:05:30 Употребление предлогов since и for.

Предлоги since и for имеют несколько значений. Основное — указание на период действия. 

For (в течение/ уже какое-то время) отражает собственно период, а since (с тех пор/ с) его начальную точку.

For + период продолжения действия:
three days, ten minute, two hours, а week, five years, а long time и т.д.

Richard has been in Canada for six months. – Ричард находится в Канаде шесть месяцев.

We've been waiting for two hours. – Мы ждём в течение двух часов.

l've lived in London for а long time. – Я живу в Лондоне уже давно.

Since + время начала действия:
Monday, 9 o'clock, 24 July, Christmas, was ten years old, we arrived.

Richard has been in Canada since January. – Ричард находится в Канаде с января.

We've been waiting since 9 o'clock. – Мы ждём с 9 часов.

I've lived in London since I was ten years old. – Я живу в Лондоне с десяти лет. Открыть/Комментировать

2023-02-17 15:00:11 Прослушайте отрывок из фильма и заполните пропуск в предложении:

The woman I've loved _____ before I even liked girls.
Открыть/Комментировать

2023-02-16 14:02:23 Ложные друзья переводчика – пара слов в двух языках, похожих по написанию и/или произношению, часто с общим происхождением, но отличающихся в значении.

Вот некоторые из них :

Accurate – не «аккуратный», а «точный».
Речь может идти как о репродукции картины, так и о выстреле снайпера.

Insult – не «инсульт», а «оскорбления».
Оно может быть как глаголом «оскорблять», так и существительным.

Normal – не «нормальный», а «обычный/обыденный».
Если на вопрос «Как дела?» вы ответите этим словом, то ваш собеседник поймёт не то, что у вас всё нормально, а что у вас обычная жизнь (и посочувствует ).
 
Concrete – не «конкретный», а «бетон».
Может быть как существительным, так и прилагательным «бетонный».
 
Climax – не то, что вы подумали, а «кульминация».
Обычно используется при описании книги или фильма.

#ложныедрузья #English
#лексика #английский

Если понравилась тема и хотите больше примеров, оставляйте реакцию Открыть/Комментировать

2023-02-14 11:01:20 Несколько фраз из мультфильма "Madly Madagascar" ("Страстный Мадагаскар")

Get a Valentine – получить валентинку

Love potion – любовное зелье

Adorable – очаровательный

To be into – быть увлеченным чем-то или кем-то

Hokey knickknacks – глупые финтифлюшки

Stand out from the pack – выделиться из толпы

Rose petals – лепестки роз

A love song – серенада

Be up in her face – охмурять

Pre-packaged chocolate – конфеты в коробке

A wounded heart – раненное сердце

The love shack – любовное гнездышко

#АнглийскийПоФильмам #14февраля #языки
#деньвлюблённых
#English Открыть/Комментировать

2023-02-13 13:02:05 Как сказать по-английски «Я тебя люблю» вы знаете — это I love you. А что на счёт других слов и выражений, чтобы рассказать об отношениях?

A pounding heart — сердце, которое сильно колотится; трепещущее сердце.
Her heart was pounding as he stopped in front of her. — Её сердце колотилось, когда он остановился перед ней.

To have a crush on somebody — влюбиться в кого-то, потерять голову.
I don’t have a crush on anybody right now. — Я сейчас ни в кого не влюблена.

To date someone — встречаться с кем-то (как пара).
Have you been really dating him for two years? — Ты действительно встречаешься с ним уже два года?

To see someone — встречаться с кем-то (не обязательно быть парой).
She told me that she was seeing John — Эльза сказала, что она встречается с Джоном.

To ask someone out — пригласить кого-то на свидание.
He asked me out but I am not sure that I will say ‘yes’ — Он пригласил меня на свидание, но я не уверена, что скажу ему «да».

#английский
#love #English Открыть/Комментировать

2023-02-11 21:12:27 Сегодня поговорим об идиоме A storm in a teacup — это выражение, означающее слишком бурную реакцию на какое-либо незначительное событие/действие. Много шума из ничего.

American English — a tempest in a teapot.

Русский аналог — «буря в стакане воды» или «делать из мухи слона».

Примеры

I think this is all a storm in a teacup, and there is nothing to worry about. — Я думаю, что это всё ерунда, и беспокоиться не о чем.

Don’t take it seriously, it’s just a storm in a teacup. - Не воспринимай это серьёзно, это лишь буря в стакане воды.

No storm in a teacup! - Не создавай много шума из ничего!

At first, I thought we were having a general discussion, but it ended setting off a tempest in the teapot. — Сначала я подумал, что у нас общая дискуссия, а закончилось это бурей в стакане воды.

#идиомы #изучение
#лексика #английский
#English #языки Открыть/Комментировать

2023-02-10 15:02:13 В чём разница между словами job, work и career?

Словом job обозначается та работа, за которую ты получаешь зарплату. Это то же, что profession и occupation, т.е. официальная занятость, профессия.

Именно поэтому различают полную занятость (full-time job) и неполную занятость (part-time job).
Когда ты в поисках работы, то ищешь именно job.

How is the job hunt going? — Как идут поиски работы?

Work — более общее понятие. Это занятие, где нужно приложить усилия для достижения какой-либо цели. Это может быть как в рамках официальной занятости, так и вне её.
Также словом work называют объём работы, который предстоит выполнить.

Work может быть как существительным, так и глаголом.

As I’m working remotely, I start my work when I get up. — Так как я работаю удалённо, я начинаю работу, когда встаю.

Career — это карьера. Т.е. общий профессиональный прогресс человека, который может включать разные профессии за годы работы.

His career went into overdrive. — Его карьера резко пошла в гору.

#английский
#лексика Открыть/Комментировать

2023-02-09 15:01:01 Как создать языковую среду для изучения английского языка

Привели ссылки, которые вы сможете использовать на своем уровне знаний.

1. Смотрите фильмы, сериалы, шоу

Чтобы получить максимум эффекта от просмотра смотрите те фильмы и сериалы, которые интересны вам и подходят вашему уровню. Смотреть можно здесь

Для начинающих: сериалы Extra English и Living English.

Для среднего уровня: сериалы с субтитрами на ororo.tv

Для высокого уровня:
любой онлайн-кинотеатр с фильмами на английском языке.

2. Слушайте радио

Это даже более действенный способ привыкнуть к языку и быстрее его понять, чем просмотр сериалов в оригинале. Вы слышите импровизированную речь, живую, будто общаетесь с ведущим сами.
Достаточно скачать приложение на телефон. Например,

для Android
Радио США FM онлайн
Радио Великобритания FM онлайн

для iOS Radio Stations UK – Live FM

3. Читайте книги, газеты, журналы

Адаптированные книги на english-e-reader.net. Тут есть книги для любого уровня английского.

4. Узнавайте новости из англоязычных источников

Есть отличный сайт newsinlevels.com.
Главное его преимущество в том, что каждая новость представлена в трех вариантах: для людей с начальным, средним и высоким уровнями знаний.

5. Найдите собеседника

Есть множество онлайн ресурсов,  где можно пообщаться с носителями языка.
Нам нравится speaky.com. Можно заходить через браузер, а можно скачать приложение на телефон.

6. Измените язык гаджетов

Это простой и может быть не слишком оригинальный совет, но все же на начальных этапах изучения языка он работает.
Также поменяйте язык интерфейса на английский в своем браузере и программах, которыми часто пользуетесь.

#изучение #языки
#английский #полезныессылки Открыть/Комментировать

2023-02-07 15:02:12 Перевод фразы face the music.

#английский #языки
#фразы #english
#изучение

Face the music — расплачиваться за проступки. Смотреть реально на ситуацию и принимать все последствия, хорошие или плохие (но в основном плохие).

Billy was caught stealing money and now he will have to face the music. – Билли поймали за кражей денег, и теперь его ожидает серьезное наказание за это.

We better go back and face the music. – Нам лучше вернуться и ответить за свои действия.

Sometimes, Nick, you’ve just got to face the music. – Иногда, Ник, нужно просто смириться с ситуацией. Открыть/Комментировать

2023-02-06 15:01:00 А теперь давайте попрактикуемся и сделаем упражнение из "красного Мёрфи" (Unit 84). Выбирайте верный ответ Открыть/Комментировать