Развитие французского языка в Квебеке пошло своеобразным путем | Каша из переводчика

Развитие французского языка в Квебеке пошло своеобразным путем, так как после прихода к власти англичан колония оказалась полностью отрезанной от Европы.

В результате Квебек
- сохранил архаичные черты со времен первых переселенцев из разных регионов Франции
- перенял лексику у местных индейских племен
- попал под сильное влияние англофонов
- породил свои собственные слова и выражения (квебецизмы)