Разбор полетов: Общее правило: знак градуса ° не отбивается о | Перевод и локализация

Разбор полетов:

Общее правило: знак градуса ° не отбивается от цифры, когда он сам по себе (например, когда речь идет об измерении углов), и отбивается, если при нем указана шкала, обычно это C (Цельсий) или F (Фаренгейт). Случай с градусами Кельвина особый, см. ниже.

Пробел между знаком градуса и шкалой не ставится никогда. В Юникоде есть даже специальный символ — ℃ (это один символ).

Мильчин и Чельсова, «Справочник издателя и автора», п. 6.4.2:

Правила набора. Знаки №, % и § отбивают от цифр на полукегельную. Знаки градуса, минуты и секунды от цифр не отбивают. Знак °С отбивают, как и другие обозначения единиц физ. величин, на 2 п.

Итого: правильный вариант — 36 °C.

* * *
Еще пара технических моментов:

Пробел между цифрой и знаком градуса нужно ставить неразрывный, чтобы °C не унесло на другую строку.

Буква C должна быть латинской.

ALT-код символа градуса — 0176 или, проще, 248.

Ставить кружочек ° перед K не нужно. Поскольку градус Кельвина, он же просто кельвин, — это одна из основных единиц измерения в системе СИ, его обозначение K — это уже сам по себе градус Кельвина, а не шкала. Поэтому правильно 358 °C, но 328 К.

#разборполетов #символы