Война в Украине: постколониальный и деколониальный подход В м | Смех Медузы

Война в Украине: постколониальный и деколониальный подход

В марте обещала вам больше постить о постколониальном и деколониальном взгляде события в Украине. За два месяца по этой теме вышла масса всего важного, я копила ссылки, но никак не успевала ими поделиться. Собираю часть этих материалов в подборку. Здесь и статьи, которые позволяют увидеть Украину и происходящее вокруг неё внутри сети сложных отношений доминирования, в которое вовлечена Россия, страны Запада и Глобальный юг, — и тексты, сфокусированные на инструментах империалистического порабощения, которые использует Россия. Поделитесь в комментариях, если я пропустила что-то важное!

Elisa Moros. Ukrainian Feminists under Western Eyes // New Politics. 9 May 2022.

Элиза Морос объясняет, почему — несмотря на всю видимость Украины сегодня — голоса украинских феминисток остаются не услышанными, а западные феминистские и левые организации не могут найти с ними общий язык. Как человек, который уже три месяца общается с рядом феминистских организаций по всему миру (в рамках работы ФАС), могу сказать, что, к сожалению, западные активистки часто вообще не понимают, с чем они имеют дело в нынешних условиях. Многие из них давно забыли, как их бабушки сражались за независимость и партизанили на полях Второй мировой, мысленно находятся в «старых добрых» 1970-х, выступают за разоружение всех и вся (и Украины! Сейчас!) и винят в войне исключительно НАТО — абсолютно игнорируя российскую агрессию и имперскую политику (и то, что Россия разоружаться вообще не собирается). Но, слава богу, сейчас появляется всё больше текстов, критикующих такой взгляд (и голосов украинских феминисток на разных языках).

Статья на английском: https://newpol.org/ukrainian-feminists-under-western-eyes/
В канале ФАС, кстати, скоро выйдет её перевод на русский.

Taras Bilous. The war in Ukraine and the Global South // Commons Journal. 14 March 2022.

Глобальный юг, похоже, больше всего пострадает от продовольственного кризиса, который вызовет блокировка Россией украинского зерна в портах. Почему страны Глобального юга при этом вовсе не вовлекаются в этот конфликт, например, не поддерживают санкции? Одно из объяснений — в этой колонке. Оно связано одновременно с историей западного империализма — и наследием Холодной войны.

Статья на английском: https://commons.com.ua/en/vijna-v-ukrayini-ta-globalnij-pivden/
На украинском: https://commons.com.ua/uk/vijna-v-ukrayini-ta-globalnij-pivden/

Mark Cinkevich and Anna Engelhardt. Imperial Power Grid: The Role of Energy in Russia’s Colonial Expansion // Berliner Gazette. 8 Apr 2022.

Сегодня мы часто слышим о российских газе и нефти, — зависимость от них других стран стала источником манипуляций со стороны путинского правительства и способом продолжать получать деньги на эту войну. Марк Цинкевич и Анна Энгельхардт рассказывают историю, которая остаётся в тени этих дискуссий, — о том, как Россия манипулирует ещё и электричеством, которое становится ещё одним источников влияния и империалистического поглощения. Текст, после прочтения которого милые плакаты о радостях советской электрификации начинают выглядеть куда более зловеще.

Статья на английском: https://blogs.mediapart.fr/berliner-gazette/blog/080422/imperial-power-grid-role-energy-russia-s-colonial-expansion
На немецком: https://berlinergazette.de/imperiale-stromnetze/