Слово 'דֶּרֶךְ - дЭрэх' переводиться как 'Дорога/Путь' ⠀ Оно | Иврит с Тимуром | Израиль 🇮🇱

Слово "דֶּרֶךְ - дЭрэх" переводиться как "Дорога/Путь"
⠀
Оно является исключением, так как несмотря на отсутствие окончания, оно пребывает в женском.
Множественное число "דרכים-драхИм"
⠀
Помимо его прямого перевода, слово "דֶּרֶךְ - дЭрэх" также означает:
Метод / Способ
⠀
Например,
⠀
לַעֲשׂוֹת בְּדֶרֶךְ יוֹתֵר פְּשׁוּטָה.
⠀
лаасОт бэдЭрэх ётЭр пшутА.
⠀
Делать более простым способом/методом.
⠀
Перед тем как мы продолжим, хочу напомнить, что седьмого марта стартуют новый поток моих авторских онлайн-курсов.
Пиши в комментариях "Хочу узнать подробнее!"
⠀
Слово "דֶּרֶךְ - дЭрэх" также используется в качестве предлога "Через" (путём).
⠀
Например:
⠀
Вор вошёл ЧЕРЕЗ окно.
⠀
הַגַּנָּב נִכְנַס דֶּרֶךְ הַחַלּוֹן.
⠀
(а')ганАв нихнАс дЭрэх (а')халОн.
⠀
Я летел/а ЧЕРЕЗ Турцию.
⠀
טַסְתִּי דֶּרֶךְ תּוּרְכִּייָּה.
⠀
тастИ дЭрэх Туркия.
⠀
Я заказал/а билеты ЧЕРЕЗ интернет.
הִזְמַנְתִּי אֶת הַכַּרְטִיסִים דֶּרֶךְ הָאִינְטֶרְנֶט.
⠀
и'змАнти эт (а')картисИм дЭрэх (а')интЭрнэт.
⠀
Также мы можем просклонять этот предлог по местоимениям:
⠀
דַּרְכִּי-даркИ - через меня
דְּרָכֵינוּ-даркЕну-через нас
דַּרְכְּךָ-даркехА-через тебя (м.р)
דַּרְכֵּךְ-даркЕх-через тебя (ж. р)
דַּרְכְּכֶם/כן-даркехЭм/хЭн-через вас
דַּרְכּוֹ-даркО-через него
דַּרְכָּהּ-даркА-через нее
דַּרְכָּם-даркАм-через них
דַּרְכָּן-даркАн-через них(ж р)
⠀
Ставь лайк и поделись этой публикацией с тем, кому она также будет полезна.
⠀


https://www.instagram.com/p/CLwxlSgJrd7/?igshid=12cweu94wqtg8