ПРО ВОСКРЕСНЫЕ ТРАДИЦИИ Воскресенье - в календаре француза | French Touch

ПРО ВОСКРЕСНЫЕ ТРАДИЦИИ

Воскресенье - в календаре француза день особенный. В этот день верующий француз ходит в церковь, а далёкая от религии занятая француженка-бизнесвумен сетует на то, что большинство магазинов закрыты по католической традиции и чтобы дать сотрудникам торговли возможность отдохнуть - «repos dominical », «воскресный отдых».

В воскресенья у француза есть свои маленькие традиции, которые так приятно соблюдать.

Первая традиция - это, конечно, grasse matinée, поздно встать. После тяжёлой рабочей недели и особенно субботней вечеринки как приятно проснуться в 10, а то и в 11. «Всё изменится, когда у тебя появятся дети», - голосом, в котором слышится неприкрытая зависть, говорит мне Леа. - «А пока спи, радуйся воскресенью».

Проснувшись, надо сходить в булочную. Вопреки распространённому мнению, круассан и француз не связаны постоянными отношениями семейной пары, встречающей каждое утро вместе. В будний день француз наспех макает в кофе поджаренный хлеб, намазанный конфитюром, и бежит на работу. Но в выходной можно изменить привычному тосту с сочным маслянистым круассаном.

Парень в очереди в булочной передо мной, который обычно даже в воскресенье берёт половинку багета, сегодня просит два pains au chocolat. Я улыбаюсь, представляя ждущую его дома пару: его вечер субботы явно прошёл удачно.

Если француз следит за модными тенденциями или просто помоложе, то в воскресенье дома он выпьет кофе, а потом поедет в модное место на бранч с друзьями пить матча латте, есть панкейки, капкейки и прочие американские изобретения. А вот француз более традиционный сходит на рынок за курицей и будет ждать друзей домой на обед: poulet du dimanche - воскресная курица - это краеугольный камень, на котором держится Франция.

После бранча с кофе или бокалом шампанского или обеда с парой бутылок вина можно позволить себе petite sieste - маленькую сиесту. А после сиесты можно сходить на выставку или в кино.

И ещё одна воскресная традиция: déprime du dimanche soir, воскресная вечерняя хандра. Завтра на работу, бывшая не звонит, налоги растут… почему сегодня не пятница?

Сделайте сегодня что-нибудь хорошее. И не хандрите.