WHAT DO YOU WANT?
.
Что ты хочешь
⏤
I WANNA PAY YOU BACK FOR POSTING BAIL.
.
Я хочу вернуть деньги за залог
⏤
TREVOR, YOU'VE OWED ME 40 BUCKS SINCE FIFTH GRADE.
.
Тревор, ты должен мне 40 баксов с пятого класса
⏤
I WROTE IT OFF, OKAY?
.
Я добавлю твой долг к ним
⏤
LOOK, I WANT A CLEAN SLATE, OKAY?
.
Я хочу начать с чистого листа
⏤
SO YOU DON'T WANT TO SEE ME, I'LL MAIL YOU A CHECK.
.
Если ты не хочешь меня видеть, я вышлю чек по почте
⏤
YEAH, LET'S HANG OUT TOMORROW NIGHT.
.
Давай потусуемся завтра вечером
⏤
NOTHING CRAZY, THOUGH, ALL RIGHT?
.
Но без всяких там глупостей. Идет
⏤
I HAVE TO BE UP EARLY.
.
Мне рано вставать
⏤
WE CAN CROCHET PANTY HOSE
.
Мы можем заняться вязанием
⏤
IF THAT'S WHAT IT TAKES TO BE COOL.
.
если это устроит тебя
⏤
I THINK WE CAN DO A LITTLE BETTER THAN THAT.
.
Я думаю, мы сможем придумать что-то поинтереснее
⏤
WHY DON'T WE SAY REX'S, 7:30.
.
Например, в "Rex", в полвосьмого
⏤
FIRST SIX ROUNDS ARE ON ME.
.
Первые шесть стопок за мой счет
⏤
#Suits #S01E05 #Lesson14d6
