Немецкий язык в словах

2021-04-10 20:57:38 ​​​​ Многозначные слова в немецком
Самые важные из таких слов:

die Bank – 1. скамейка, 2. банк

die Mutter – 1. мать, 2. гайка

das Gericht – 1. блюдо, 2. суд

die Scheibe – 1. стекло (окно), 2. кусок/ломоть/ломтик, 3. диск

die Schiene – 1. рельс, 2. шина

der Wurf – 1. бросок, 2. приплод

die Tafel – 1. доска, 2. плитка (шоколад)

der Stock – 1. палка, 2. этаж

der Nagel – 1. гвоздь, 2. ноготь

die Schale – 1. миска, 2. скорлупа/кожура

der Schalter – 1. выключатель/переключатель, 2. окошко (в банке, на вокзале)

der Absatz – 1. абзац, 2. сбыт, 3. каблук

der Ball – 1. мяч, 2. бал

die Decke – 1. одеяло/покрывало, 2. потолок

die Blume – 1. цветок, 2. пена (пиво)

Сохраняем и запоминаем! Открыть/Комментировать

2021-04-09 20:02:00 Какая разница между четырьмя немецкими словами: zusammen, gemeinsam, beisammen и miteinander? Похожи ли они по значению? Как правильно употреблять? Смотри видео и узнай, как легко применять эти слова в разных ситуациях, расширить свой словарный запас и говорить грамотно Открыть/Комментировать

2021-04-08 19:08:19 ​​​​​​ weinen (глаг.) – |ˈvaɪ̯nən| — плакать; поплакать

произносится |ʹвайнен|

1. Строим ассоциацию: вспоминаем звуки, которые издаёт ребёнок, когда плачет, часто он кричит «вааааа».
2. Представляем плачущего ребёнка, он «ваааайнен» Открыть/Комментировать

2021-04-07 19:54:04 ​​​​​​ surfen |ˈsœːɐ̯fn̩| — заниматься сёрфингом

surfen (im Internet) – бродить по интернету, переходить с одного сайта на другой, искать что-то в интернете

произносится |'сёрфен|

1. Строим ассоциацию: берём ассоциацию по созвучию немецкого слова с русским словом "сёрфинг".
2. Представляем ситуацию: мы можем "сёрфить" по морю, т.е. заниматься сёрфингом, а можем так же "сёрфить" по интернету, как по волнам, в поисках информации Открыть/Комментировать

2021-04-06 19:45:00 ​​​​ suchen - |ˈzuːχn̩| — искать

произносится |ˈзу:хн|

1. Строим ассоциацию: берём ассоциацию по созвучию немецкого слова со словом "сухо".
2. Представляем ситуацию: когда в пустыне давно не было дождя и очень сухо, животным нужно искать, где можно выпить воды! Открыть/Комментировать

2021-04-05 19:20:00 ​​ die Waffel |ˈvafl̩| – вафля

Строим ассоциацию: слово созвучно с русским словом "вафля". Запомнить легко.

Подскажите Главное – не путать немецкое слово "die Waffel" со словом "die Waffen" (оружие). Открыть/Комментировать

2021-04-03 20:42:30 Какая разница между четырьмя немецкими словами: zusammen, gemeinsam, beisammen и miteinander? Похожи ли они по значению? Как правильно употреблять? Смотри видео и узнай, как легко применять эти слова в разных ситуациях, расширить свой словарный запас и говорить грамотно Открыть/Комментировать

2021-04-02 20:35:00 ​​​​ überall – |ˌyːbɐˈʔal| — везде, повсюду

произносится |у:ба ъал|
звук 'у' ближе к 'ю'

1. Строим ассоциацию: берём ассоциацию по 'похожести' немецкого слова со словом убирал.
2. Представляем ситуацию: дворник очень устал, потому что везде/повсюду мусор сегодня убирал. Открыть/Комментировать

2021-04-01 17:03:00 ​​ Wirz vs. Scherz

В честь Дня дураков разберём два немецких слова, которые обозначают "шутка". В чём же разница?

der Witz – шутка
Короткая история с неожиданным поворотом, удивительным эффектом, изюминкой в ​​конце.

der Scherz – шутка
Что-то, что говорят о человеке в качестве шутки, не имея в виду что-то серьёзное.

Более понятно: анекдот – это Witz, а шутка в адрес другого человека Scherz. Открыть/Комментировать

2021-03-31 19:09:00 ​​​​ die Kosten (нет ед.числа) - |ˈkɔstn̩| — расходы, затраты

произносится |костн|

1. Строим ассоциацию: берём ассоциацию по созвучию немецкого слова с фразой кожа да кости.
2. Представляем ситуацию: у коллеги в этом месяце так много расходов, экономил на обедах и от него остались только кожа да кости!

Какие еще способы запоминания новых слов вы знаете? Делитесь лайфхаками в нашем чате! Открыть/Комментировать