Wirz vs. Scherz В честь Дня дураков разберём два немецких | Немецкий язык в словах
Wirz vs. Scherz
В честь Дня дураков разберём два немецких слова, которые обозначают "шутка". В чём же разница?
der Witz – шутка
Короткая история с неожиданным поворотом, удивительным эффектом, изюминкой в конце.
der Scherz – шутка
Что-то, что говорят о человеке в качестве шутки, не имея в виду что-то серьёзное.
Более понятно: анекдот – это Witz, а шутка в адрес другого человека Scherz.