Испанский язык / learn spanish

2021-05-11 10:11:20 ​​УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМ GRAN (БОЛЬШОЙ)

a gran escala – в крупном масштабе
a gran velocidad – на большой скорости
de gran beneficio – с большой выгодой
de gran magnitud – большой величины
en gran medida – в значительной мере
en gran parte – в значительной степени
gran acogida – теплый прием
gran tamaño – крупный размер
hijo de la gran puta – сукин сын
la gran mayoria – подавляющее большинство
llevar a la gran pantalla – воплотить на большом экране
prestar gran importancia – уделять особое внимание
ser gran cosa – быть важным
tener gran potencial – обладать большим потенциалом
un gran día – великий день
un gran número – большое количество
un gran paso adelante – большой шаг вперед Открыть/Комментировать

2021-05-10 10:55:32 Todo lo que aprecio pierde la mitad de su valor si no estas alli para compartirlo
Все, что я ценю теряет половину своей ценности , если тебя там нет, чтобы разделить его.

El amor alivia como la luz del sol tras lluvia.
Любовь успокаивает как солнечный свет после дождя.

Tu amor es consuelo en la tristeza , serenidad en el tumulto, reposo en la fatiga, esperanza en la desesperacion.
Твоя любовь это утешение в печали, спокойствие в волнении, отдых в усталости, надежда в отчаянии.

Siempre eres nueva.El ultimo de tus besos siempre fue el mas dulce; la ultima sonrisa, la mas brillante; el ultimo gesto, el mas gracil.
Ты всегда новая.Последний из твоих поцелуев всегда самый сладкий, последняя улыбка- самая блестящая, последний жест- самый грациозный

Me parece que solo tuve recuerdos en blanco y negro hasta que apareciste.Pero al llegar tajiste a mi vida risas, rojos globos, sorpresas inicentes, champa?a y alegria.
Мне кажется,что у меня были только белые и черные воспоминания до тех пор пока ты не появилась. Но прийдя ты внесла в мою жизнь улыбки, красные шарики, невинные сюрпризы, шампанское и радость.

Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Te amo.
Есть только одно счастье в жизни, любить и быть любимой. Люблю тебя Открыть/Комментировать

2021-05-09 10:40:09 ​​на прошлой неделе — la semana pasada
в прошлом месяце — el mes pasado
в прошлом году — el ano pasado
на этой неделе — esta semana
в этом месяце — este mes
в этом году — este ano
на следующей неделе — la semana que viene
в следующем месяце — el mes que viene
в следующем году — el ano que viene

некоторое время назад — hace poco tiempo
десять минут назад — hace cinco minutos
полчаса назад — hace media hora
час назад — hace una hora
неделю назад — hace una semana
две недели назад — hace dos semanas
месяц назад — hace un mes
год назад — hace un ano
давно — hace mucho tiempo
через десять минут — en diez minutos
через час — en una hora
через неделю — en una semana
через десять дней — en diez dias
через три недели — en tres semanas
через два месяца — en dos meses
через десять лет — en diez anos
предыдущим днем — el dia anterior
на прошлой неделе — la semana anterior
в следующем месяце — el mes anterior
в следующем году — el ano anterior
на следующий день — el siguiente dia
на следующей неделе — la siguiente semana
в следующем месяце — el siguiente mes
в следующем году — el siguiente ano

никогда — nunca
редко — raramente
изредка — ocasionalmente
иногда — a veces
часто — a menudo / frecuentemente
обычно — usualmente / normalmente
всегда — siempre
каждый день — cada dia
ежедневно — diariamente
каждую неделю — cada semana
еженедельно — semanalmente
каждый месяц — cada mes
ежемесячно — mensualmente
каждый год — cada ano
ежегодно — anualmente Открыть/Комментировать

2021-05-08 10:08:22 ​​

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ЛЮБОГО РАЗГОВОРА

de verdad [дэ бэрдАд] - на самом деле
tal o cual [таль о куАль] - такой-то такой-то
lo que necesitas [ло кэ нэсэсИтас] - то, что тебе нужно
en vista de [эн бИста кэ] - ввиду того, что
aparte de [апАртэ дэ] - не считая
en todo sentido de la palabra [эн тодо сэнтИдо дэ ла палАбра] - в полном смысле этого слова
por todas partes [пор тОдас пАртэс] - повсюду
eso es todo [Эсо эс тОдо] - вот и вся история
de que se trata [дэ кэ сэ трАта] - о чем идет речь
por si acaso [пор си акАсо] - на всякий случай
desde cero [дЭздэ сЭро] - с нуля
a cada paso [а кАдо пАсо] - на каждом шагу
en su lugar [эн су лугАр] - на своем месте
hasta el final [Аста эль финАль] - от начала до конца
puro y simple [пУро и сИмпле] - просто-напросто
todos menos [тОдос мЭнос] - все кроме Открыть/Комментировать

2021-05-07 10:03:52 ​​

Ты мне нравишься - me gustas, me agradas. - ме густас, ме аградас.
Я тебе нравлюсь - Te gusto - Те густо
Пожелание сладких снов - te deseo dulces sueños. - те десео дульсес суэньос.
Я по тебе скучаю - te echo de menos, te extraño. - те эчо де менос, те экстраньо.
Думаю о тебе - pienso en ti - пьенсо эн ти
Ты великолепен - eres magnifico - эрес магнифико
Я чувствую себя чужим (потерянным) без тебя - soy un extraño - сой ун экстраньо
Я тебя люблю (обожаю) - Te amo - Те амо
Я тебя люблю (распространенный вариант) - Te quiero. - Те киэро.
Дорогой мой (дорогая моя) - Mi querido (mi querida) - Ми керидо
Схожу с ума по тебе - Estoy loca de ti. Если loco - то от лица мужчины. - Эстой лока де ти.
Ты мне очень нравишься - Me gustas mucho. - Ме густас мучо.
Я в тебя влюблена (влюблён) - Estoy enamorado de ti. - Эстой энаморадо де ти.
Ты такой симпатичный - Eres tan hermoso. - Эрес тан эрмосо.
Мне нравится, когда ты говоришь мне ласковые слова - Me gustas cuando me dices palabras dulces. - Ме энканта (ла манера) куандо аблас конмиго.
Я восхищаюсь тем, как ты говоришь со мной - Me encanta (la manera) cuando hablas conmigo.
Я хочу, чтобы ты был рядом - Quesiera tenerte a mi lado. - Кесьера тенерте а ми ладо. Открыть/Комментировать

2021-05-06 10:10:16 ​​ Buenos días

ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ

Хорошо. — Bien.
Ладно, договорились. — Vale, de acuerdo.
Да конечно, почему нет? — ¡Sí, como no!
Сейчас. — En seguida.
Сию минуту. — Al momento.
Конечно, разумеется. — Por supuesto.
Обязательно. — Sin falta.
Можете на меня рассчитывать. — Puede contar conmigo.
Мне жаль, но я не могу. — Lo siento, pero no puedo.
Никак не могу. — No puedo de ninguna manera.
Никоим образом! — ¡De ninguna manera!
Я бы с удовольствием, но не могу. — Lo haría con mucho gusto, pero no puedo.
Не обещаю. — No se lo prometo.
Это не в моей власти. — No está en mi poder.
Вынужден(а) отказать. — Me veo obligado (a) a negarle.
Никогда! — ¡Nunca! ¡Jamás! Открыть/Комментировать

2021-05-05 10:42:15 ​​При знакомстве. Открыть/Комментировать

2021-05-04 10:07:03 ​​
Buenos días [буЭнос дИяс] - Доброе утро
Buenаs tardes [буЭнас тАрдэс] - Добрый день
Buenas noches [буЭнас нОчес] - Спокойной ночи

Adios [адьЁс] - Досвидания
Hasta luego [Аста луЭго] - До встречи
Hasta mañana [Аста маньЯна] - До завтра

¿Cómo estás? [кОмо эстАс] - Как твои дела?
Muy bien - ¿Y tú? [мУи бьен и ту] - Очень хорошо, а у тебя?
Perdoname [пердОнаме] - Извини меня
¿Hablas ruso? [Аблас рУсо] - Ты говоришь по-русски?
¿Hablas ingles? [Аблас инглЕс] - Ты говоришь по-английски?
No entiendo [но энтьЕндо] - Я не понимаю
¿Dónde está...? [дОндэ эста] - Где находится...?

Si [си] - Да
No [но] - Нет
Por favor [пор фабОр] - Пожалуйста
Gracias [грАсияс] - Спасибо
Muchas gracias [мУчас грАсияс] - Большое спасибо
De nada [дэ нАда] - Не за что Открыть/Комментировать

2021-05-03 10:13:14 Открыть/Комментировать

2021-05-02 09:55:49 ​​Preposiciones de lugar

detrás [дэтрАс] - сзади
delante [дэлАнте] - перед
debajo [дэбАхо] - под
arriba [арИба] - над
entre [Энтрэ] - между
a la izquierda [а ла искиЭрда] - слева
a la derecha [а ла дэрЭча] – справа Открыть/Комментировать