Испанский язык / learn spanish

2021-05-31 09:35:38 Открыть/Комментировать

2021-05-30 10:17:50 ​​ Algunas palabras y frases Открыть/Комментировать

2021-05-29 10:19:18 ​​15 ФРАЗ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

1. Me da lo mismo [мэ да ло мИсмо] - Это меня не волнует
2. No tengo ni idea [но тЭнго ни идЭя] - Понятия не имею
3. Estoy hablando en serio [эстОй аблАндо эн сЭрио] - Я серьёзно говорю
4. Ojalá supiera [охалА супьЕра] - Хотел бы я знать!
5. No me importa mucho [но ме импОрта мУчо] - Это мне не важно
6. No tiene ningun sentido [но тьЕнэ нингУн сэнтИдо] - Это не имеет никакого смысла
7. No quiere decir nada [но кьЕрэ дэсИр нАда] - Это ничего не доказывает
8. A ti que te importa [а ти кэ тэ импОрта] - А твоё какое дело?
9. Es una mentira [эс Уна мэнтИра] - Это враньё
10. Me da totalmente igual [ме да тотальмЭнтэ игуАль] - Мне без разницы
11. No tiene nada que ver [но тьЕнэ нАда кэ бэр] - Это не относится к делу
12. Es nuevo para mi [эс нуЭбо пАра ми] - Это для меня новость
13. Es fuera de lugar [эс фуЭра дэ лугАр] - Это не к месту
14. Decide tu mismo [дэсИдэ ту мИзмо] - Решай ты сам
15. Es perdida de tiempo [эс пЭрдида дэ тьЕмпо] - Это напрасная трата времени Открыть/Комментировать

2021-05-28 10:08:28 ​​
es sorprendente que – удивительно (поразительно), что
es asombroso que – удивительно, что
es raro que – странно, что
es extraño que - странно, что
es agradable que - приятно, что
es maravilloso que - удивительно (поразительно), что
es una lástima que – жаль, что
es horrible que – ужасно, что
aterra que – печалит, что
asusta que – пугает, что
da miedo que – пугает, что
bueno es que – хорошо, что
será mejor que – будет лучше, если
consuela que – утешает, что
es ridículo que – смехотворно, что
lo malo es que – беда в том, что
inquieta que – тревожит, что
molesta que – беспокоит, что
enfada que – раздражает, что
cabrea que – сердит (раздражает), что
indigna que – возмущает, что
es una vegrüenza que – стыдно, что
es normal que – естественно, что
es lógico que – логично, что
es natural que – естественно, что
es bastante que – достаточно, что
es importante que - важно, что
es útil que - полезно, чтобы
es inútil que - бесполезно, чтобы Открыть/Комментировать

2021-05-27 10:31:18 ​​ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ, КОТОРЫЕ ВАС ВЫРУЧАТ В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ

tienes razón - Ты прав!
ir al grano - говорить по существу
decir la verdad - говорить правду
decir mentiras - врать
decir gilipolleces - пороть чушь
tener presente - иметь ввиду
tomar la posición - придерживаться точки зрения
es obvio que - очевидно, что
decidir que hacer - решить, что делать
en realidad - на самом деле
no voy a decir no - я не откажусь
no me importaría - я не против
trabajar a tope - работать изо всех сил
ojos que no ven, corazón que no siente - с глаз долой, из сердца вон
en el mejor de los casos - в лучшем случае Открыть/Комментировать

2021-05-26 10:31:11 ​​Ряд глаголов имеет специальную форму причастий.

poner (класть) -> puesto
hacer (делать) -> hecho
decir (сказать) -> dicho
ver (видеть) -> visto
volver (возвращаться) -> vuelto
escribir (писать) -> escrito
abrir (открывать) -> abierto
morir(умирать)->muerto и др Открыть/Комментировать

2021-05-25 10:10:47 ​​Поздравления и пожелания на испанском языке:

Поздравляем! ¡Felicidades!
Поздравляю! ¡Mis felicitaciones!
С праздником! ¡Felices fiestas!
С Рождеством! ¡Felices Navidades!
С Новым годом! ¡Felíz Año nuevo!
С Пасхой! ¡Felíz Pascua!
С юбилеем! ¡Felíz aniversario!
С Днем рождения! ¡Felíz cumpleaños!
¡Por muchos años!
Поздравляем вас с Днем рождения! ¡Felicidades en el día de su cumpleaños!
Примите мои поздравления с … (офиц.) Mis felicitaciones con motive de…

Испанская версия известной американской песенки:
¡Cumpleaños feliz! ¡Cumpleaños feliz! Todos te deseamos. ¡Cumpleaños feliz! - С днем рожденья, с днем рожденья! Мы все тебе желаем счастливого дня рождения!

Желаю вам счастья, здоровья, успехов. ¡Le deseo felicidad, buena salud, éxitos!
Желаем тебе всего хорошего! ¡Te deseamos buena suerte!
Долгих лет жизни! ¡Muchos años de vida!
Будьте счастливы! ¡Qué sean felices!
Удачи! ¡Que tengas suerte!
Примите мои искренние пожелания! (офиц.) ¡Qué tenga mis más sinceras felicitaciones!
Желаю Вам дальнейших успехов в работе. Le deseamos a usted nuevos éxitos en el trabajo.
Надеюсь, что ваши проблемы уйдут вместе со старым годом. Ojala tus problemas duren tanto como tus propósitos de año nuevo.
Желаю вам, чтобы ваш следующий год был наполнен минутами любви, радости и счастья. Te deseo un año lleno de minutos de amor, felicidad y alegría.
Сердце, которое любит, всегда молодо. Желаю, чтобы следующий год был напонен любовью и радостью. El corazón que ama siempre será joven. Te deseo un año lleno de amor y alegría.

Можно также пожелать по-испански: Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos!, что означает «Желаю вам здоровья, денег и любви, а также долгих лет, чтобы успеть всем этим насладиться (чтобы успеть все это растратить).»

И комплимент на день рождения: Con cada año que pasa, te haces más hermosa. – C каждым годом вы становитесь все красивей.
Вручение подарка может сопровождаться следующими репликами:
Разрешите вручить вам подарок! (офиц.) Permitame entregarle un regalo.
Примите наш скромный подарок. (офиц.) Acepte, por favor, nuestro pequeño regalo.
А это тебе! ¡Es para tí!
А это вам! ¡Es para usted!

Разрешите предложить тост. Permítanme hacer un brindis.
Разрешите поднять тост за мир. Permítante brindar por la paz.
Разрешите поднять тост за процветание наших стран. Permítante brindar por el florecimiento de nuestros-países.
Пью за ваше здоровье. Brindo a su salud.
За наш успех! ¡Brindo por nuestros éxitos!
За удачу! ¡Brindo por buena suerte!
Будьте счастливы! ¡Qué sean felices!
¡Enhorabuena!
Chin-chin! – Можно и так сказать, поднимая бокал в неофициальной обстановке.

Распространенная испанская застольная поговорка:
Arriba, abajo, al centro… pa’dentro. – Вверх, вниз, к центру и… внутрь! Открыть/Комментировать

2021-05-24 09:49:12 Открыть/Комментировать

2021-05-23 10:09:37 ​​¡Buenos días!

ПРОСЬБА

Можно? — ¿Se puede?
Можно войти? — ¿Puedo entrar?
Покажите, пожалуйста. — Por favor, enséñeme.
Будьте добры, подождите меня. — Tenga la bondad de esperarme.
Будьте так любезны, позовите к телефону … — Sea tan amable que se ponga al tel fono …
Вы не могли бы помочь мне? — ¿Podría usted ayudarme?
Я могу увидеть …? — ¿Podría ver a …?
Вы мне не поможете? — ¿Puede que me ayude usted?

ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ

Хорошо. — Bien.
Ладно, договорились. — Vale, de acuerdo.
Да конечно, почему нет? — ¡Sí, como no!
Сейчас. — En seguida.
Сию минуту. — Al momento.
Конечно, разумеется. — Por supuesto.
Обязательно. — Sin falta.
Можете на меня рассчитывать. — Puede contar conmigo.
Мне жаль, но я не могу. — Lo siento, pero no puedo.
Никак не могу. — No puedo de ninguna manera.
Никоим образом! — ¡De ninguna manera!
Я бы с удовольствием, но не могу. — Lo haría con mucho gusto, pero no puedo.
Не обещаю. — No se lo prometo.
Это не в моей власти. — No está en mi poder.
Вынужден(а) отказать. — Me veo obligado (a) a negarle.
Никогда! — ¡Nunca! ¡Jamás! Открыть/Комментировать

2021-05-22 10:29:49 ​​
como sigue [кОмо сИгэ] - следующее
hacer lo mejor posible [асЭр ло мэхОр посИбле] - стараться изо всех сил
no ser gran cosa [но сэр гран кОса] - ничего особенного
llevar mucho peso [йебАр мУчо пЭсо] - иметь большой вес
no está nada claro [но эстА нАда клАро] - дело тёмное
no te servirá de nada [но тэ сербирА дэ нАда] - тебе это никак не пригодится
juego limpio [хуЭго лИмпио] - честная игра
combinar bien [комбинАр бьен] - хорошо сочетаться
no tiene nada que ver [не имеет ничего общего]
en su apogeo [эн су апогЕо] - в самом разгаре
en bueno estado [эн буЭно эстАдо] - в хорошем состоянии
de golpe [дэ гОлпе] - внезапно
marcar la diferencia [маркАр ла дифэрЭнсия] - быть отличительной чертой
cuestión de opiniones [куэстиОН дэ опиньЁнэс] - спорный вопрос Открыть/Комментировать