Адрес канала:
Категории:
Лингвистика
Язык: Русский
Количество подписчиков:
1.04K
Описание канала:
Заметки на языковые темы: польский и чешский языки с неформальной стороны.
Это мой некоммерческий проект на коленке, никакой бартер, реклама и взаимный пиар меня не интересуют. Автор @meliell17
Рейтинги и Отзывы
Оценить канал slova_v_mojej_golove и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.
5 звезд
1
4 звезд
0
3 звезд
0
2 звезд
0
1 звезд
1
Последние сообщения 2
2022-06-28 23:57:42
Я думала, что в польском языке меня уже мало что удивит, особенно среди диминутивов. Ну, подумаешь,
komputerek,
pieniążki (пресловутые «денюжки») или
chlebek («хлебушек») — кто этого не слышал, в конце концов?
Однако вчера на рынке я стала свидетелем того, как продавщица сообщила потенциальным покупателям, что свежих листьев салата в продаже уже нет. «Zgniły, umarły» («сгнили, умерли»), — сказала она. И добавила:
kapucik.
КАПУТИК.
#popolsku_słówka
1.1K views20:57
2022-06-28 23:57:42
Чехи даже к слову Вселенная умудряются приделать уменьшительный суффикс: vesmírek
9.7K views20:57
2022-06-24 12:39:23
Оказалось, что поляки тоже говорят "хуё-моё". С поправкой на польское ударение "хýйе-мóйе"
1.6K views09:39
2022-06-21 20:37:20
Сегодня первый день польского лета — видимо, по этому случаю меня облило вовсе не тёплым ливнем и чуть не унесло ветром. А интернет принес очередной мем про чудеса польского языка: bez — это и «сирень», и предлог «без», а beza — сирень. Bez bez bez — это «сирень без безе», так вот.
А безе на этой картинке, по-моему, больше напоминает хинкали.
1.1K views17:37
2022-06-20 20:26:17
главное всегда произносить короткую [i]
а то lady pay sleep это уже совсем другое...
913 views17:26
2022-06-20 20:26:17
хыхы
885 views17:26
2022-06-20 20:26:17
Lady Payslip
875 views17:26
2022-06-20 20:26:16
Я придумала себе ник!
865 views17:26
2022-06-09 20:54:46
Однажды мы с мужем ездили в польский городок Кудова-Здруй. "Здруй" по-польски значит "источник минеральных вод". Эта часть очень часто встречается в названиях небольших курортных городков.
- А ещё тут неподалёку есть город Душники-Здруй, и в нём...
- Как-как?? Душный пиздруй??
Теперь у бедного города нет шансов называться иначе.
1.2K views17:54
2022-06-09 11:29:25
С восторгом говорю мужу:
- Представляешь, в польском есть специальное слово для обозначения попы птиц: kuper!
Муж:
- И что? В русском тоже есть: гузка или огузек.
Я:
- Ой, действительно...
1.0K views08:29
С
