TGIF! Завершим неделю еще одной подборкой о доброте, альтруизм | Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

TGIF! Завершим неделю еще одной подборкой о доброте, альтруизме и человечности:

1) Have a heart! – восклицание, призывающее проявить милосердие. В зависимости от контекста может также быть о необходимости действовать разумно.

Have a heart! Why are you always grilling me and asking all these personal questions?

2) Be all sweetness and light – быть дружелюбным и миролюбивым.

It seems like they are made for each other and have the perfect marriage, but it’s never all sweetness and light.

3) Sugar and spice - человек, который ведет себя открыто и дружелюбно. Идиома обычно описывает девочек и женщин, так как впервые встречается в детском стишке “What are little boys made of?”, где есть строчка, что девочки сделаны из “sugar and spice and everything nice”.

4) Chummy – дружелюбный и приветливый.

We’ve always been lucky to live next to chummy neighbours.

5) As thick as thieves – идиома о друзьях, у которых очень крепкая связь.

Stay tuned!