TGIF! Завершаем пятничный вечер подборкой сленга, который мы в | Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

TGIF! Завершаем пятничный вечер подборкой сленга, который мы вряд ли забудем в ближайшее время: все приведенные ниже слова и выражения вошли в список самой популярной лексики года и были занесены в словарь.

1) Cheugy – слово, которое в прошлом году запустило целую волну роликов в соцсетях о трендах, потерявших актуальность.

It seems that if you are a millennial, some of your preferred brands, hobbies and lifestyle choices are bound to be cheugy.

2) NFT – non-fungible token – эта аббревиатура из мира блокчейна затмила даже cheugy. Если вы по каким-то причинам впервые о ней слышите, в двух словах: NFT, или невзаимозаменяемый токен – это сертификат, позволяющий зафиксировать право на владение уникальным цифровым объектом.

The appeal of NFT is that you get to be one and only owner of this one-of-a-kind thing (it can be an art piece, a tweet, an autograph, pretty much anything).

3) Hybrid working – образ жизни, подразумевающий попеременную работу дома и в офисе.

I've been feeling much more productive since our company adopted a hybrid work model.

4) Double-vaxxed – человек, который получил две дозы вакцины. Кстати, само слово vax было выбрано лексикографами Oxford English Dictionary словом года, так что все его производные (anti-vaxxer, unvaxxed, vaxxie, etc.) можно смело включать в список.

It's important that people understand that they shouldn't let their guard down and ignore health precautions even if they are double-vaxxed.

5) Climate anxiety – и напоследок немного эко-повестки. Чувство беспокойства, испытываемое человеком, который озабочен проблемами окружающей среды и климатическими изменениями.

Cheers!