Hi guys! Немного расскажем о нас, авторах книги, которую мы то | Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Hi guys! Немного расскажем о нас, авторах книги, которую мы только что выпустили: меня зовут Лиза, я с вами на этом канале уже три года. Я лингвист и антрополог, свою магистерскую я писала о билингвизме, кандидатскую – о подростках, живущих в Лондоне. Там я и влюбилась в разговорный британский акцент и сленг. Я также много лет преподаю английский, что, разумеется, отразилось на структуре книги: она снабжена материалами, которые помогут не только изучающим язык, но и преподавателям, стремящимся разнообразить свои занятия. Мы создавали эту книгу с Гришей Мастридером, популяризатором чтения и и ведущим ютуб-канала о литературе «Книжный чел», гости которого – известные писатели, ученые, общественные деятели. Гриша не понаслышке знает, что представляет собой издательское дело и как сделать хороший продукт. Мы работали над этой книгой около года и гарантируем, что получилось классно!

Напоминаем, что до конца пятницы можно купить книгу по цене предзаказа: labirint.ru/books/803174/?p=28782

1) BookTokker – тиктокер, который публикует контент, связанный с чтением.

He is one of the most famous Russian BookTokkers, making videos on offering book suggestions for youngsters.

2) BookTuber – логика та же, что и для первого пункта – так можно назвать ютуб-блогера, которые снимает видео о литературе.

3) Read (someone) like a book – видеть кого насквозь.

Don’t try to fool me, I read you like a book!

4) Be in someone’s good/bad books – быть у кого-то на хорошем (или плохом) счету.

She has been in our teacher’s good book ever since she won the scholarship.

5) (Start something) from a clean slate – начать что-то с чистого листа.

I am really grateful to you for giving me a clean slate as I obviously failed the last time we met.

Cheers!