Hi y’all! Продолжаем тему спорта и движения с подборкой темати | Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Hi y’all! Продолжаем тему спорта и движения с подборкой тематических идиом!

1) Along for the ride/for the ride – фраза пригодится, если вы присоединяетесь к какой-либо активности из интереса, а не ради того, чтобы заняться этим всерьез.

He wasn’t really interested in pulling his weight; he was just along for the ride.

2) A rough ride/easy ride – эти два выражения описывают сложный или, наоборот, приятный период в жизни.

The hospitality industry is in for a rough ride this year.

3) Change gear(s) – изменить модель поведения, сменить деятельность.

It’s high time we changed gears and focused on the next phase of the project.

4) Grease/oil the wheels – уладить, облегчить ситуацию.

I really hope that taking a little break will help us grease the wheels.

5) In the saddle – контролировать ситуацию.

With the new CEO in the saddle, the company quickly achieved resounding success.

Cheers!