Tsup! Если вы еще не успели покататься на лыжах, наиграться в | Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Tsup! Если вы еще не успели покататься на лыжах, наиграться в снежки и слепить снеговика, сейчас, кажется, самое время – снежных дней осталось не так много. Сегодня поговорим о сленге для зимних активностей.

1) Ski bum – человек, который может позволить себе ловить снежную погоду и вовсю наслаждаться зимними видами спорта вместо того, чтобы работать в поте лица.

2) Park rat – тот, кто проводит все свободное время на горнолыжных курортах.

He is a true park rat, spending all winter on the mountain jibbing and doing tricks.

3) Steezy – слово, которое произошло путем сложения style и easy. Так можно описать спортсмена, который играючи преодолевает препятствия и в движениях которого прослеживается легкость и профессионализм.

He’s been spending all of his time in a snow park, no wonder he looks so steezy on a slope.

4) Snow bunny – новичок в лыжном спорте, в основном используется по отношению к женщинам.

There were a lot of snow bunnies roaming around the slopes which made it difficult to ski.

5) Planker/two-planker – сленг для обозначения человека, занимающегося лыжным спортом.

A couple of plankers appeared out of nowhere and scared us to death.

Cheers!