2022-11-15 12:48:26
Ван, ту, фри.. Кажется, ваш английский звучит неуверенно Разберём
6 типичных ошибок и поделимся несколькими тонкостями — сохраняйте, чтобы в любом общении с носителями быть своим.
НевежливостьПо-русски мы говорим «Проходите, присаживайтесь», — и это звучит уважительно. В английском обязательно нужно добавить please (пожалуйста).
Come in
Come in, please
Быстрая речьКажется, что так вы звучите как носитель языка, но все наоборот — передаете неуверенность и можете ошибиться.
Отсутствие сокращенийИспользуйте сокращения, они вполне уместны и в деловом общении. А вот в бизнес-переписке и документах лучше писать полностью.
—
he has и he is he’s
— I would I’d
— we are we’re Мало разговорных оборотовВ неформальном общении используйте слова-наполнители (fillers). Они не несут особой смысловой нагрузки, зато заполняют паузы в речи.
—
We met their CEO, you know, Melanie Smith.
— Мы встретились с их генеральным, ну вы знаете, Мелани Смит.
Незнание профессионального сленгаВ каждой индустрии свой «язык», без которого речь кажется неполной. Маркетологам не обойтись без CTA и AIDA, а когда юрист говорит bench, он вовсе не имеет в виду скамейку в парке.
Неправильное произношение«Ван, ту, фри» не только с лихвой выдает в вас иностранца, но и говорит о недостаточной работе со звуками.
3.6K viewsSkyengHelp, 09:48