Вместе с тем
Есть отдельная категория юридических текстов — заключения. В них тоже бесконечность того, что нужно привести в порядок. Но начать можно с расчистки от псевдосвязующих выражений.
Старательные юристы очень любят фразы «вместе с тем», «кроме того», «при этом», «между тем». Эти слова — универсальные палочки-выручалочки, когда нужно завуалировать отсутствие логики. Например, «доверитель пропустил срок исковой давности; вместе с тем вода мокрая». Элегантно, и кажется, что эти две мысли имеют логическую связь.
Вместе с тем «вместе с тем» несёт ноль смысла и при этом засоряет текст. Кроме того, перекладывает обязанность по поиску логики с автора на читателя.
Между тем наша задача — сделать работу с юридическим продуктом удобной. С учётом сказанного, лучше эти выражения без особой необходимости не использовать.
Коллеги, а вы вместе с тем?
#НастоящийЛигалДизайн
