С. Жуковский. Лесная дорога, 1898. Источник: https://vk.com/wall-1549910_177654?w=wall-1549910_177654
Из русских говоров Европейского Севера слово попало не только в удорские и ижемские диалекты коми в форме тайбала в значении «обширные лесные пространства с проложенной по ним дорогой», но также в старожильческие русские говоры нижней Индигирки, где обозначает далёкую необитаемую глушь
Вот такой путь проделало слово – «от финских хладных скал» до «полюса холода»
Что почитать:
Аникин А. Е. Этимологический словарь русских диалектов Сибири: Заимствования из урал., алт. и палеоазиат. яз. Новосибирск: Наука: Сиб. изд.-полигр. и книготорговое предприятие, 1997.
Минкин А.А. Топонимы Мурмана. Мурманск: Мурманское книжное издательство, 1976.
Муллонен И.И. Топонимия Заонежья: Словарь с историко-культурными комментариями. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2008
