«Будет и на нашей улице праздник!» - эта цитата из Приказа Народного Комиссара Обороны Иосифа Сталина №345 от 7 ноября 1942 года к 25-летию Октября. 23 ноября 1942 года под аналогичным заголовком появляется статья в газете «Правда». Затем этот лозунг неоднократно использовался в различных текстах. Например, в письме руководителей партизанских отрядов Белоруссии трудящимся Татарии или письме молодежи Армении партизанам Крыма.
В итоге популярная фраза стала заглавной в одноименной серии листовок, издававшейся на разных языках. Причем листовки, в которых рассказывалось об успехах Красной Армии под Сталинградом, а также боевых действиях англичан и американцев в Африке, распространялись как среди бойцов на фронте, так и среди жителей оккупированных областей.
Представленная листовка издана на азербайджанском языке. Русский вариант листовки также прилагается. Рисунок на обороте обеих листовок идентичен.
