О фронтовых агитационных материалах на финно-угорских языках (марийском, мордовском, удмуртском) крайне мало информации. Пока попадались отрывочные сведения о боевых листках, да и все, пожалуй. Хотя в соответствующих регионах номенклатура издаваемых материалов была довольно обширная: переводы работ Ленина и Сталина, плакаты о земляках – Героях Советского Союза, разнообразные книги и брошюры с произведениями национальных писателей на патриотические темы и многое другое.
Представленная листовка ГлавПУРККА обращается к эрзе и мокше (два субэтноса мордовского народа). Подобные листовки составлялись и для других народов (листовка для узбеков уже здесь была). Вообще, тема «Что дала Советская власть народам СССР» рекомендовалась для работы политработникам и агитаторам в воспитательной работе с представителями нерусских национальностей. И данная листовка служила своего рода помощником для ведения бесед с бойцами на фронте и подготовки докладов.
