Произносить или не произносить, вот в чем вопрос. Есть случаи | Лингвистика головного мозга

Произносить или не произносить, вот в чем вопрос.

Есть случаи, когда во французском, вопреки правилам чтения, согласные на конце слов произносятся. Мы постараемся представить наиболее частотные слова с произносимыми конечными согласными. Начнем с конечной -s.

Итак, в позиции на конце слова -s произносится в словах:
bus, tennis, sens, as, os, biceps, mars, ours, oasis, maïs, tous (местоимение), couscous, vis, tournevis, hélas, jadis, fils (не путать с мн.ч. слова fils [fil] - нитки, провода);

латинизмы:
eucalyptus, plus (в знач. davantage), terminus, virus, campus;

удвоенная -SS в англицизмах:
stress, boss, business, express;

некоторые имена собственные, топонимы:
Clovis, Marius, Damas, Tunis (вариант Tunisie).

В позиции на конце слова -t произносится в следующих случаях которые выделим как основные.

числительные:
sept, huit и их производные как dix-sept.

односложные слова:
mat, pat, fat net, est, ouest, zest, fret, lest, volt, brut, zut, rut, but. В слове août произнесение -t факультативно: [ut] или [u].

группа -ct на конце слов произносится как [kt]:
affect, direct, exact, tact, compact, contact, intellect, impact, sélect, infect, correct, strict, tract, verdict.
Исключения (-ct не произносится): suspect, respect, circonspect, instinct, distinct, succinct, prospect.

группа -pt на конце слов произносится как [pt]:
abrupt, transept, rapt, concept, script.
Исключения (-pt не произносится): слова exempt и prompt; формы 3Sg наст.вр. от глаголов rompre и corrompre - il rompt; il corrompt.

в именах Christ и Antéchrist.
Внимание! Jésus-Christ “Иисус Христос” читается без -t [ʒezykri].

Далее идет миллиард заимствований которые для удобства мы оформим в отдельный пост.
Продолжение следует...
#французский