Один из самых популярных бутербродов в США — BLT (bacon, lettu | Rocket Study

Один из самых популярных бутербродов в США — BLT (bacon, lettuce, tomato).

A sandwich with cheese.
A cheese sandwich.

BLT sandwich is often served on toasted bread with mayo. — Бутерброд с беконом, салатом и помидорами часто подают на тостах с майонезом.

Словарь действительно переводит side dish как «гарнир». Но для носителей эстественнее звучит фраза «мясо/рыба with гарнир». А side dishes — это, скорее, небольшое блюдо, которые вы заказали помимо основного блюда с гарниром.

I’ll have the beef and fries as a side dish.
I’ll have the beef with fries.

Can I have the salmon with salad? And we’ll also get some side dishes to share. — Я буду лосось и салат. И мы еще закажем пару блюд на всех.

#rocketgrammary