Реальный Французский

2022-03-01 09:41:04 Реальный Французский pinned an audio file Открыть/Комментировать

2022-03-01 09:40:41 Упражнение:

Вставьте в следующие предложения данные в скобках возвратные глаголы в форме настоящего времени:

1. Delphine (se demander) si sa voiture sera réparée à temps.
2. Comment est-ce que vous (s'appeler)?
3. Où sont les enfants? - Ils (s'amuser) dans le jardin.
4. Cette veste (se porter) avec une ceinture dorée.
5. Tous les jours, les Jolicoeur (se promener) dans le forêt. Ils ne (s'ennuyer) jamais. Открыть/Комментировать

2022-03-01 09:40:41 Внимание:

Не всякому французскому возвратному глаголу соответствует русский:
se promener - гулять
se souvenir - помнить
s'endormir - засыпать
se lever - вставать
se fatiguer - уставать
se noyer - тонуть

И не всякому русскому возвратному глаголу соответствует французский:

augmenter - повышаться
diminuer - уменьшаться
tourner - поворачиваться
différer - отличаться
divorcer - разводиться
changer - меняться Открыть/Комментировать

2022-03-01 09:40:41 Открыть/Комментировать

2022-03-01 09:40:41 Возвратные глаголы в широком смысле - глаголы, имеющие при себе возвратное местоимение.
При спряжении возвратных глаголов возвратные местоимения согласуются с глаголом в лице и числе.
В простых временных формах (здесь: настоящее время) возвратное местоимение стоит между подлежащим и спрягаемым глаголом. Открыть/Комментировать

2022-03-01 09:40:41 Les verbes pronominaux - возвратные глаголы Открыть/Комментировать

2022-02-28 09:21:08 Реальный Французский pinned an audio file Открыть/Комментировать

2022-02-28 09:20:05 Слова и выражения к теме «Ma journée»

Activités quotidiennes - повседневные занятия

se réveiller – просыпаться
se lever – вставать
se laver – умываться
se peigner – причесываться
s’habiller – одеваться
manger – есть
se préparer – собираться
faire la grasse matinée – долго лежать в постели по утрам
être pressé – торопиться, не иметь времени
se dépêcher – торопиться, спешить
prendre son temps – не торопиться, делать что-либо не спеша
aller au travail – идти на работу
accompagner les enfants à l'école – провожать детей в школу
aller chercher les enfants à l'école – встречать детей из школы
arroser (le jardin) – поливать (сад)
faire la cuisine – готовить пищу
faire les courses – ходить за покупками
rentrer à la maison – возвращаться домой
se promener – гулять
lire un livre – читать книгу
promener son chien – гулять с собакой
se reposer – отдыхать
se déshabiller – раздеваться
avoir sommeil – хотеть спать
se coucher – ложиться спать
s'endormir – засыпать
dormir – спать

Toilette – приведение себя в порядок

Dans la salle de bains – в ванной комнате

prendre une douche – принимать душ
prendre un bain – принимать ванну
se laver avec du savon – умываться с мылом
se laver les cheveux (m) – мыть голову
se sécher les cheveux – сушить волосы
s’essuyer avec une serviette – вытираться полотенцем
se brosser les dents (f) – чистить зубы
se raser – бриться
se regarder dans le miroir – смотреться в зеркало

Les produits et les objets de toilette – предметы гигиены и туалета

du savon – мыло
du dentifrice – зубная паста
du shampooing [ʃɑ̃.pwɛ̃] – шампунь
une brosse à dents – зубная щетка
une brosse – щетка (для волос, для обуви и т. д.)
un peigne – расческа
un sèche-cheveux – фен
mousse (f) à raser – пена для бритья
après-rasage (m) – средство после бритья
rasoir (m) – бритва
coton (m) – ватный тампон
démaquillant (m) – средство для снятия косметики

Le maquillage – макияж

se maquiller – делать макияж
se faire les yeux (m) – красить глаза
mettre du rouge à lèvres – красить губы
se démaquiller – снимать макияж
se couper les ongles (m) – подстригать ногти
se faire les ongles – делать маникюр
se parfumer – пользоваться духами Открыть/Комментировать