КЪУМУКЪ СЁЗЛЮК

2022-06-16 12:39:42 Друзья, нам нужно совсем немного поднажать и нас будет уже 2 тысячи людей, заинтересованных в сохранении кумыкского языка!

Отправляйте ссылку на группу всем родным, знакомым, близким, друзьям. Получите, Аллагь буюрса, за это тоже вознаграждение, ведь, как мы знаем, язык это аманат, т.е. то, что даётся нам Всевышним для сохранения.

Ставьте «+» под этой публикацией, если отправите хоть одному человеку ссылку на группу:

https://t.me/qumuqsozluk Открыть/Комментировать

2022-06-16 11:55:07 Конкурс Бу гезик узун ва пайдалы шиъруну ингилис шаирни къумукъ тилге таржума герек. Къарайыкъ ким толу ва къужурлу кюйде таржума этмеге бола. Шиъруну тюбюнде атыгъызны, тухум атыгъызны (фамилиягъызны) языгъыз ва шу макъаланы тюбюнде йиберигиз. Савгъат… Открыть/Комментировать

2022-06-16 11:01:39 Хороший – Плохой
Яхшы - Яман

Большой – Маленький
Уллу - Гиччи

Длинный – Короткий
Узун - Къысгъа

Красивый – Не красивый
Арив - Эрши

Мокрый – Сухой
Бавукъ - Къуру

Быстрый – Медленный
Чалт - Аста

Новый – Старый
Янгы - Эсги

Широкий – Узкий
Генг - Тар

Веселый – Грустный
Шат - Пашман

Твердый – Мягкий
Къатты - Йимишакъ

Умный – Глупый
Гьакъыллы - Авлия

Высокий – Низкий
Бийик - Алаша

Толстый – Тонкий
Къалын - Юкъкъа

Глубокий – Мелкий
Терен - Сай

Горячий – Холодный
Исси - Сувукъ

Дорогой – Дешевый
Багьа - Учуз

Чистый – Грязный
Таза - Нас

Далекий – Близкий
Йыракъ – Ювукъ Открыть/Комментировать

2022-06-16 09:00:18 Открыть/Комментировать

2022-06-16 08:52:18 Кимни эсинде шулай гьайлек йырлар, барму экен гьалиги жагьил агьлюлерде шулай тарбия?
Саният Надирбекова.
@Buglen_Kala Открыть/Комментировать

2022-06-15 20:25:15 Кто-то говорит, что актёрское мастерство это врождённый талант. Другие верят, что этому можно научиться. Иные скажут, что это несерьёзное увлечение, которому не стоит уделять внимание.

На наш взгляд, все профессии важны, а актёры-профессионалы нужны нашему народу как никогда ранее. Ведь как мы будем создавать наш кинематограф, если у нас не будет профильных специалистов: актёров, режиссеров, продюсеров, звуковиков и т.п.?

Наш следующий гость как раз профессионал в деле кино — член союза кинематографистов России, заслуженный артист республики Дагестан Арслан Камильевич Мирзабеков.

Поговорим с ним о состоянии киноиндустрии, про творческий путь и про его видение развития кино на Кавказе.

Кстати говоря, Арслан Камильевич сыграл роль Имама Шамиля в фильме Аманат, премьера которого была в прошлом месяце по всей России.

Когда: 16.06.2022 в 20:30
Где: телеграмм-канал @qumuqsozluk (https://t.me/qumuqsozluk)
Ведущий: Азамат Акишев @budaychi Открыть/Комментировать

2022-06-15 20:25:12 Открыть/Комментировать

2022-06-15 12:38:37 ГЬАР ЗАТНЫ ОЬЗ ЗАМАНЫ БАР

Гьар затны оьз заманы бар,
Гьар зат вакътиге гелише:
Майларда баъли бет бере,
Майлардан сонг жие бише.

Гюню гелип, пастан чыгъа,
"Пастан байлыкъ – шо бир айлыкъ»!
Пастан-харбузгъа бёкдюрюп,
Не аривдюр бизин яйлыкъ!

Яз емишден къалышамы
Гёзел гюзню юзюмю де.
Токълукъ булан тоюп геле
Элибизни гьар гюзю де.

Гьей, не гьайран бу табиат,
Гьар затгъа мезгил белгилеп…
Вакътисиз гьеч бир зат бишмей
Юрюсе де йылап-тилеп…

Мен адамны ойлашаман:
Бири бише гиччилейин.
Бирлери къыркъ яшында да
Бишмей къала,
Чип-чийлейин

Изамит Асеков
Жамият Къурум " Къумукъ тилде шиърулар " Открыть/Комментировать

2022-06-15 12:38:37 Бизин язылывчуларыбыздан шулай тилев бар. Шу шиъруну рус тилге гёчюрюп болар адам барму? Къарагъыз гьали Открыть/Комментировать

2022-06-15 11:01:36 Age

Ингилисча сëйлеймусуз?
Тергеп къарайыкъ гьали))

Сагъа нече йыл бола? - How old are you?

Магъа йигирма йыл бола. - I'm twenty years old.

OR:

Мен йигирма йылымдаман. - I'm twenty.

OR:

Йигирмадаман. - I'm twenty.

Here "da" is the affix of the locative case; "man" – personal ending.

Similarly, we can ask and answer:

Магъа нече йыл бола? - How old am I?

Сагъа къыркъ йыл бола. - You are fourty years old.

Огъар нече йыл бола? - How old is he (she)?

Огъар элли бир йыл бола. - He (she) is fifty-one years old. (there is no personal ending here, because "yosh" is not a verb)

Агъанга нече йыл бола? - How old is your brother?

Агъама отуз уьч йыл бола. - My brother is thirty-three. Открыть/Комментировать