Hit the streets
Вот первая расшифровка к тому заданию:
Keith: So I decided to hit the streets just to see what others thought.
Поэтому я решил выйти на улицу - узнать, что думают другие.
Другими словами, Keith решил выбрать «помощь зала» - спросить мнение простых людей с улицы.
hit the streets = выходить на улицу, в массы
(обычно для протеста, или как в нашем примере – чтобы опросить людей, но точно не просто прогуляться)
It’s time to hit the streets. – Пора выйти на улицы (и заявить о себе).
