popolsku

2021-03-18 22:43:59 Spis ludności — перепись населения

Первого апреля (внимание, это не шутка!) в Польше стартует перепись населения, которая проходит каждые десять лет. Продлится она до конца апреля и в этот раз — впервые в истории — будет обязательной: за неучастие можно получить штраф (какой именно, мне найти не удалось, хотя на сайте money.pl пишут, что максимум 5 тысяч злотых).
Интересно, что на официальном сайте переписи в разделе «Что такое перепись?» значится, что «dane uzyskiwane w wyniku spisu powszechnego pochodzą od wszystkich obywateli» — «данные, полученные в результате переписи населения, собраны ото всех граждан». Ключевое слово — граждан. А что с иностранцами? В законе «О всенародной переписи населения и квартир в 2021 году» указано, что перепись не касается исключительно иностранцев-представителей дипмиссий и членов их семей (Rozdział I, Art. 4). Так что и всем тем, кто еще не успел обзавестись гражданством, в этом славном мероприятии придется участвовать.

Как принять участие в переписи?

Через интернет-форму (подозреваю, что она появится на сайте spis.gov.pl или gus.pl), по телефону или лично при встрече со специальным человеком, который называется rachmistrz.

О чем спрашивают?

Просят указать личные данные, адрес, гражданство, религиозную и этническую принадлежность, образование, гражданское положение. Много вопросов о квартире — вплоть до того, кому принадлежит здание, в котором вы живете, и какой источник энергии используется для отопления.

На каком языке будут вопросы?

Вот это мне выяснить пока тоже не удалось: на сайте вся информация только на польском. Но в Польше много иностранцев, которые плохо говорят или совсем не говорят на языке, и если с личными данными все просто, то вопросы об источниках энергии многих могут поставить в тупик. Уж не говоря о том, что далеко не все знают, кому именно принадлежит здание, в котором они живут. Будем надеяться, что ближе к первому апреля появится какая-то новая информация на эту тему.

Кстати, я пока не видела какой-то активной рекламы этой переписи (я узнала о ней из профиля Strajk Kobiet)— интересно, будут ли о ней напоминать? А то просыпаешься ты такой в один прекрасный день, а тебе штраф пришел за неучастие — а не участвовал ты, потому что и не знал ничего. Ну ладно, осталось еще почти две недели — надеюсь, что-нибудь выяснится.

#popolsku_życie Открыть/Комментировать

2021-03-08 19:55:02 Dzień Kobiet — Международный женский день

Всем привет! В Польше 8 марта — рабочий день, но о том, что это праздник борьбы за женские права, здесь не забывают. Впрочем, про цветы тоже: люди активно раскупают тюльпаны, сезон которых как раз начался (хотя у нас сегодня снег, так что в существование весны слабо верится).
Прошлый год был для женского движения в Польше особенно важным — недаром еженедельник Wprost на первое место в рейтинге самых влиятельных польских женщин выдвинул одну из учредительниц Всепольской женской забастовки (Ogólnopolski Strajk Kobiet) Марту Лемпарт. По иронии судьбы пьедестал с ней разделила Юлия Пшилембская — глава того самого Конституционного трибунала, который принял закон о запрете абортов и против которого протестовала Марта Лемпарт вместе с сотнями тысяч других женщин. Кстати, третье место в рейтинге Wprost занимает собирательный образ сотрудниц сферы здравоохранения: большинство медицинских сотрудниц в Польше — женщины, и этот год выдался для них особенно тяжелым.

Я в прошлом году писала небольшой пост о нескольких знаменитых польках. В этом году я подумала, что все вдохновляющие меня польские женщины в один пост не уместятся: пришлось бы, наверное, целый месяц писать только о них. Поэтому сегодня я просто опубликую небольшой квиз об известных польках — здесь не будет Барбары Брыльской и Эдиты Пьехи (а то получилось бы слишком просто!), но будут всякие другие интересные имена. И даже одно имя, придуманное Адамом Мицкевичем.

С праздничком! Открыть/Комментировать

2021-03-05 14:56:47 — Это естественная температура после прививки.
— Нет, доктор, я горю. От любви к Биллу Гейтсу

Взято с фб Sztuczne Fiołki Открыть/Комментировать