2021-05-11 20:29:54
«А как мне было тяжело запомнить всё это...»
Каждый раз думаю я, когда мне говорят, что лексика/ правила/ артикли не поддаются, не запоминаются.
Ребят, я ведь такая же.
Я, как и многие из вас, пришла к немецкому после английского.
У меня, как и у большинства из вас, не запоминалось в самом начале ровным счетом ничего.
Я как-то даже показывала Вам в Инстаграм свою исписанную тетрадь на 90 листов, где прописывала каждое новое слово по две-три строки, чтоб хоть как-то вдолбить его в голову. Другие способы запоминать слова мне не были известны
Со временем я заметила, что мне заходит метод с обычными карточками (на одной стороне слово на русском, на другой - на немецком).
Пользовалась ли бы я ими сейчас, изучай я новый язык?
Уверена, что да. Ибо заходит. Но с одной доработкой:
я бы также писала на стороне со словом на минимальный контекст.
Во-первых, так лучше можно прочувствовать смысл слова.
Во-вторых, так мы видим грамматические нюансы, если они есть.
В-третьих, само по себе слово, без контекста, не существует.
«Но это же занимает больше времени!» - как-то возразили мне в комментариях.
Пф.
Да.
Конечно.
Однако воспринимайте это время как инвестицию в будущее. Ведь введя то или иное слово в контекст, мы облегчаем жизнь в будущем, давая себе шанс избежать ошибок, составляя предложение с тем или иным словом, и в целом не путать слова между собой (гладить: streicheln & bügeln).
Ну, со словами понятно.
А как правила запоминать?
О, это прям вечный вопрос.
Начнём с того, что специально отдельно пытаться запомнить правило не придётся, если ты его
понял. Но, увы, не всегда до нас доносят
логику наши преподаватели, что уж говорить о том, когда человек изучает язык самостоятельно.
Получается, что один из самых популярных способов запомнить правило - составить рифму, например:
aus bei mit nach seit von zu
steh‘n mit Dativ immerzu.
Правда, не всегда в эту рифму влазит всё (тут, к примеру, не хватает ещё предлогов ab, außer, entgegen, gegenüber )
Чем пользуюсь я?
Мои фавориты:
логика и закономерности
аббревиатуры
«заклинания»
ассоциации.
Всё это я всегда пропускаю через себя и доношу до своих учеников, внедряю во все свои уроки и курсы. По результату и обратной связи моих студентов вижу, что заходят способы не только мне
Ребят, вам тяжело даётся запоминание правил/ слов/ артиклей/...? Какими способами пытаетесь отложить информацию в голове?
434 views17:29
L
