солнечный пандемониум

2021-02-11 18:43:01 других новостей на сегодня нет. как и даты выхода. Открыть/Комментировать

2021-01-30 17:52:07 традиционно подбухивающий уильям гэддис в массовке ужастика "ганджа и хесс" Открыть/Комментировать

2021-01-27 18:35:08 март 2021, если верить азбуке. а ещё ходят слухи, что всё это заново отредактировано в соответствии с авторской нелюбовью к пунктуации. Открыть/Комментировать

2021-01-24 17:32:00 переиздание 1984 от эксмо. с новым, утончённым и уточнённым, переводом от димона шепелева. на этом тему можно закрыть и никогда не возвращаться. Открыть/Комментировать

2021-01-22 18:06:51 в моей ленте уже пару раз промелькнуло упоминание скорого выхода посмертного сборника постов и статей Марка "K-Punk" Фишера, что, надеюсь, будет сопровожден предисловием от Саймона Рейнольдса, ведь для серьёзно увлечённой музыкой публики Фишер прежде всего остаётся человеком, разговорившим неуловимого Burial до степени культивирования строк из интервью фанатами, что подобно зрителям первого концерта The Velvet Underground, после них переквалифицировались в спальных музыкантов, навесивших на свою музыку хештег #hauntology

https://vgolos.com.ua/amp/news/zashyfrovanyj-tuman-burial_107434.html Открыть/Комментировать

2021-01-19 20:49:04 "Новый перевод «1984» для «Эксмо» выполнил Дмитрий Шепелев, редактировала моя прекрасная редактор М., у которой ни одна мышь не проскочит, бегала и хваталась за голову сначала моя бывшая коллега Анна, потом уже я. Выйдет также двуязычное издание в нашей серии «Билингва», где можно будет убедиться в том, насколько хорошо Дмитрий справился с Оруэллом. Я работой и результатом очень-очень довольна, у хорошей классики переводы должны обновляться, особенно если предыдущий ну не совсем идеален." Открыть/Комментировать

2021-01-19 20:34:30 не могу никак принять, что модный переводчик 'подменыша' джой уильямс - не тот самый дима шепелев, что выцедил из своего сердца трогательное посвящение жанне фриске, а какой-то увлажненный кент, манерно рассуждающий о мистической эротичности прозы уильямс.

манерность - не то, что нужно для дерзкого пере-перевода гипермаскулинного '1984', о скором выходе коего готова кричать всю ночь его редакторесса. да и издание само, надо полагать, не уйдёт далеко от болотной жижи эксмо.

к чему я это? посмотрите на альтернативное издание 1984 от 'альпины' в переводе некоего мастера журналистского пера, что по слухам даже учил грамотно складывать буквы в слова на манер самого дяди жоржа. в честь такого события и я позволю вам собрать простое слово из нескольких нескромных букв, что непроизвольно всплывают в сознании при виде фотографий этой люксовой книги: K P A C U B O

https://www.podpisnie.ru/books/1984-novyy-perevod/ Открыть/Комментировать

2021-01-15 16:51:24 нет времени объяснять Открыть/Комментировать

2021-01-08 18:33:22 день открытия предзаказов - мало того, что "иерусалим" и "неономикон" алана мура в шаге от удара по вашим кошельками (и в шаге от сбора своего книжного кинга гедоры), так и "неоновая библия" джона кеннеди тула, автора одной из уморительнейших/болезненнейших книг моей жизни, уже ждёт своей очереди на перерождение в бумажном формате.

ну, а пока займите себя ублажением от чтения "пропащих девочек" мура в переводе таинственного сергея карпова, попутно оценив свои INTELLEKTUALNIE возможности в разгадке ключа для скачивания. Открыть/Комментировать

2021-01-02 14:17:12 abebooks, книжная барахолка под крылом амазона, делится списком самых атасовых покупок минувшего года. видимо, турбулентность 2020 вызволила демонов гедонизма из людских сердец и некто разбил свинью-копилку для приобретения таких лотов как коллекционный 'улисс' под номером 69 или 'алиса в стране чудес' с иллюстрациями и автографом сальвадора дали.

https://www.abebooks.com/collectibles/most-expensive-sales/2020/index.shtml Открыть/Комментировать