Пофигизм, похуизм, читабельно. Слова с русскоязычным корнем и | Откуда слово?

Пофигизм, похуизм, читабельно.

Слова с русскоязычным корнем и латинским суффиксом появляются либо как народное творчество (например, пофиг + изм), либо как калька с другого языка. Например, читабельно - это калька от слова "readable", где read - читать.

Пофигизм произошёл как более цензурная замена слову "похуизм". Оно же в свою очередь появилось в 70-х годах вместе с анекдотом:
"Армянское радио на вопрос, в чём проявляется акселерация, отвечало: «То, что комсомольцам двадцатого года было по плечу, нынешним комсомольцам по хую"

Словарь М. Фасмера + Владимир Войнович "Пофигист нашего времени", журна Library Ru.