Трясти Слово чисто славянское. Дошло в почти неизменном виде | Откуда слово?
Трясти
Слово чисто славянское. Дошло в почти неизменном виде (от прапвславянского слова "тренсти"). А оно пошло из праиндоевропейского языка, и кстати, имеет общий корень с латинским "тремо".
Таким образом, латинское "тремор" и русское "трясучка" - не просто схожие звучанием, а фактически, однокоренные слова.
От этого же корня берут начало слова трепеть, тряхнуть и даже трахнуть.
Онлайн-словарь М. Фасмера.