Неблагозвучный аэропорт Интересный факт: арабы и арабоговорящ | Восточный экспресс

Неблагозвучный аэропорт

Интересный факт: арабы и арабоговорящие граждане по всему миру во всю угорают (по другому и не скажешь) над названием главного аэропорта нашей страны — Шереметьево, который SVO.

И нет, как ни странно, смеются не поводу созвучия международного кода аэропорта с известными событиями, а над самим названием. Дело в том, что Sharamiet в переводе с арабского означает... "девушки с пониженной социальной ответственностью". И в этом смысле рейс Дубай - Москва (Sharamiet) приобретает неожиданную пикантность. Emirates при этом летает в Домодедово, а FlyDubai — во Внуково.

Хотите Sharamiet, уважаемые арабские товарищи? Летайте самолетами Аэрофлота.