Она же девочка

2020-12-27 13:16:29 «Мадам Бадубеда», Софи Даль, иллюстрации Лорен О'Хары, перевод Елены Мамонтовой, издали @mifdetstvo

Весёлая выдумщица Мейбел живёт-поживает в гостинице «Русалка» – родители Мейбел управляющие гостиницей. «Приключения лучше примерять на босу ногу» – заявляет уверенно Мейбел, прячет мармелад в карманы (вам захотелось мармелада немедленно?!) и бежит к морю.

Когда в гостинице появляется загадочная суровая старая женщина, Мейбел тут же угадывает (нееет), что это злодейка и похитительница сокровищ мадам Бадубеда!

Фантазии Мейбел перемешаются с историями, которые расскажет загадочная гостья, девочка и старушка вместе будут играть в пиратов и есть ириски, Мейбел узнает много интересного о мадам – как она была балериной, как каталась на коньках с кузиной Ольгой, как приехала в Нью-Йорк...

Мейбел совершенно довольна новой подругой и своим шпионским расследованием (да, Мейбел шпионит за постояльцами ). А пожилая, не слишком счастливая, вынуждено одинокая женщина находит утешение в нелепой гостинице и общении с веселой девочкой.

Непростый для взрослых темы – одиночество, сложные отношения с близкими, старость. Для ребёнка часто всё проще – бери мармеладку и поплыли к русалкам, твоя кровать будет нам кораблём.

Не новогоднее, внесезонное. Открыть/Комментировать

2020-12-17 08:12:49 Выходила в издательстве «Белая ворона» Открыть/Комментировать

2020-12-17 08:11:44 Идеальная учительница в книге Ульфа Старка «Маленькая повесть о любви». И Эльза тоже хороша :) Открыть/Комментировать

2020-12-17 08:11:44 Напоминаю о прекрасной книге к новому году – «Маленькая повесть о любви» Ульфа Старка. О том, что любовь сильнее войн, а мы живы, пока живы. А ещё там отличная Эльза, девочка, в которую влюблён герой.

Ну и просто восхитительная учительница Открыть/Комментировать

2020-12-16 12:47:55 Всем привет)
Сложные чувства у меня к этой книге издательства @clevermedia – мне не очень нравится стиль иллюстрации Сары Уорбёртон и текст Кэрил Харт в переводе Юлии Фокиной кажется немного тяжёлым, но идея, конечно, интересная!

Так что показываю – новогодняя книга о принцессе, которая стала названной внучкой Деду Морозу, потому что сдружилась с ним и его работниками, готовясь к новому году.

Принцесса Аглая – умная, предприимчивая, не пасует перед трудностями и призывает на помощь не магию, а механику) её бы познакомить с моими любимыми Розой Ривера и Адой Твист))
в общем, имейте ввиду, есть теперь и такая история. Открыть/Комментировать

2020-11-25 12:52:11 Открыть/Комментировать

2020-11-25 12:49:06 Долгожданная новинка у Компасгида – "Тайна Лидии" Финна Сеттерхольма (перевод Лидии Стародубцевой), история о девочке-художнице, путешествующей сквозь пространство и время. Приложила руку к картине – и вот ты в гостях у Рембрандта, а оттуда можно к Веласкесу, главное, пока тебя не казнили инквизиторы (за что-нибудь!) сбежать к Леонардо да Винчи или Дали.

Идея «войти в картину» может и не новая, но приключения у Лидии и её великих друзей довольно интересные, и автору удаётся максимально сглаживать момент «ой, у нас тут неопознанная девочка, конечно возьмём её в мастерскую к гению», что довольно непросто, конечно (особенно учитывая количество гениев в книге) и довольно условно, но всё же решается проблема незнакомых языков.

Мне кажется, может оказаться интересной для любителей искусства и истории, но также быть «мостиком» к истории и искусству, через «живых» героев прошлого. Не уверена, что историческая часть максимально правдива, на обложке нет на это никаких указаний, так что особенно удивляющие или интересные моменты советовала бы подросткам проверять по другим источникам (кто там что ел-пил и против кого дружил). Но с другой стороны – это же сказочные приключения, а не энциклопедия. Открыть/Комментировать

2020-11-21 10:11:57 Определились финалисты третьего сезона премии «_Литблог».

За звание лучшего книжного блогера поборются двенадцать авторов.

https://mnogobukv.hse.ru/news/418780629.html Открыть/Комментировать

2020-11-21 10:11:57 Ой, ОЙ! Девочки и мальчики, что делается?! Вы тоже это видите? Мы с вами, с детскими книжками, с нашими активными девчатами прошли в финал премии?! Вот это дела. У меня какой-то невероятный восторг, что детские книги заметили. Спасибо, что вы со мной, больше хороших историй, ура, девчонки) Открыть/Комментировать

2020-11-14 16:09:42 Открыть/Комментировать