Она же девочка

2022-08-20 20:30:14 Хорошие мои, мне прислали ужасно смешной скрин, какую рекламу встраивает телеграм, и я на всякий случай напомню, что я не беру рекламу, а то, что тут может появляться с пометкой "спонсировано" делает телеграм и я этого даже, блин, НЕ ВИЖУ. Простите, и не думайте, что я "выбирала" ту или иную рекламу. Фу. Открыть/Комментировать

2022-08-20 18:07:13 Открыть/Комментировать

2022-08-20 18:06:51 Ольга Вербицкая «Свинка-балеринка»

Расскажу про две книги «Свинка-балеринка и ведро слёз» и «Свинка-балеринка и самый лучший подарок». Книги проиллюстрированы Натальей Шалошвили, а в книгах такого формата иллюстрации это не то что половина, а часто гораздо больший процент итоговой книжки. Так для меня и здесь – в первую очередь, мне кажется, автор и художница создали невозможно очаровательных персонажей – свинку и её маму, важного петуха, друзей свинки и корову Мусю. Мне кажется, просто рассматривать картинки уже приятно, но давайте к текстам.

Первая книга – о том, как свинка решает податься в балет и ей артист-петух говорит, что для того, чтоб попасть на сцену надо наплакать ведро слёз. Ну и понятно, история, что «без труда не вытянешь рыбку», друзья помогают свинке, а она плачет, и мама плачет от гордости и свинка выступает, и прекрасно танцует. Мне такая тема не близка как читателю (а также педагогу или маме), но, во-первых, многим может быть близко, а во-вторых, всегда можно обсудить с ребёнком «как это тебе», и «как это у нас».

Сюжет и текст второй книги мне нравятся гораздо больше – там у свинки день рождения, и ей ужасно хочется поплескаться в луже, а мама не велит. Друзья свинки приносят ей подарки, и мама всё пытается «трактовать» их как нежные «девичьи», мол, ах, из этого клубка шерсти можно связать кружевную салфеточку, а свинка каждый раз удивляет маму в духе «не, это чтоб вязать морские узлы и отправиться в кругосветку». Самое классное в этой истории, что мама слышит своего ребёнка, и к подарку, который явно заготовила заранее (красивое платье, конечно же) добавляет срочно второй подарок – резиновые сапоги, в которых классно прыгать в луже. Потому что ты можешь и прыгать в луже, и носить нарядные платья, если тебе хочется, и это здорово.

Текст лёгкий, ритмичный, его приятно читать вслух, истории очень простые и короткие, но рассказаны певучим и любящим каким-то языком, мне кажется, малышам понравится.
Издали «Нигма» @nigmabook. Фото: Открыть/Комментировать

2022-08-17 18:51:20 Открыть/Комментировать

2022-08-17 18:50:56 Катарина Гроссман-Хензель «У меня такое чувство…»

Сделаю исключение и расскажу о книге про чувства и эмоции. В последнее время таких книг вышло довольно много, и среди них немало хороших, о которых можно отдельный канал вести, и я стараюсь их не брать на обзоры, потому что это уже ближе к книгам нонфикшн, которыми я не занимаюсь. Но тут просто банально не устояла, когда мне показали иллюстрации – уж очень по сердцу мне стиль рисования Катарины, очень нравится, как выглядят человечки в книжке – взяла, не пожалела.
Книга построена как один день милой девочки, с утра до вечера она испытывает чувства и эмоции (сюрприз!), рассказывает о них и немножко рассуждает. Стиль очень лёгкий, но без излишнего сюсю:

«Не грусти, – говорит мне папа на прощание, – мы скоро придём».
А мне всё равно грустно. Это чувство со мной. Пока вот так.
Холодное – значит холодное.

Грусть льётся из меня ручьями.
Я плачу сто лет, а может – только пару минут.
От этого мне становится немножко лучше.
А потом всё совсем проходит».

Великолепный разворот с мыслями героини, «а что если б взрослые плакали в магазинах», очень знакомы чувства всех взрослых на картинке. В общем, присмотритесь, если вам картинки нравятся так же как мне – может вам нужна эта книжка для себя или для детей 0+, героиня ходит в садик) Издали «Самокат» @samokatbook . А теперь слайды: Открыть/Комментировать

2022-07-31 11:06:49 Клаудия Шрайбер «Соло для Клары», перевела Дарья Андреева, издали «КомпасГид» @kompasgid https://kompasgid.ru/product/solo-dlya-klary-978-5-00083-651-4-avt-klaudiya-shrajber-kompasgid/
Тринадцатилетняя Клара, талантливая пианистка, вспоминает своё детство и рассказывает о том, как жила-поживала в мире музыки, чего стоила ей такая жизнь (и почему она этого всего стоила), как приходилось жить её родителям и близким. Рассказчица в книге, как вы понимаете, ещё не взрослая, и не великая – тем тревожнее читать, ты понимаешь, что всё это – ещё не финал и нет никаких гарантий, что Клару ждут те вершины, о которых она мечтает. Но, конечно, никто не отнимет у неё уже накопленного счастья и успехов.


В послесловии писательница благодарит всех музыкантов, с которыми она беседовала в процессе написания книги, и шутит, что она сама «не доросла» выше школьного оркестра, ну и что же с того.

Я до конца не могу определить, в каком возрасте стоит читать эту книгу, но её определённо стоит прочесть всем, кто хочет лучше понимать музыкантов, да и вообще амбициозных и упёртых людей (или сам такой и хочет читать и кивать «дада, вот так оно и бывает»). Прочитать, сколько работы и вложений сил там – за кулисами получасового выступления девочки в красивом платьице. Как она работает целыми днями, а ночами «говорит» с Шопеном, пытаясь лучше понять музыку.

Её стоит прочесть всем родителям, потому что у Шрайбер получились очень яркие мама, папа и бабушка Клары – цельные герои, у которых есть своя жизнь, интересы, работа, личные радости и проблемы – и ко всему этому, здрасте, талантливый ребёнок, который требует уйму времени (и денег на занятия и дорогущий рояль).

Текст очень легко читать, он ровный и местами смешной (больше всего за юмор отвечает бабушка Клары, которая вышла на пенсию и теперь наконец-то ходит на свидания и шопинг с подружками!). Мне показалось, что конец немножко смазан, хотелось чуть больше подробностей, но может этого и добивался автор – воспоминания о пятилетнем возрасте для героини – одно, а вчерашние отношения с мальчиком – гораздо менее понятны, и описать их подробно не хватает слов. Но в целом есть хороший конец, надежды, мечты и планы и понимание – и у героини, и у читателей, что легко не будет, но – может быть будет здорово. Открыть/Комментировать

2022-07-28 23:00:27 Какое приятное совпадение в духе "петушка хвалит кукуха", но всё же – ещё в середине июля оплатила участие в писательском интенсиве https://litschool.pro/online/online-intesive/8-tehnik/ Саши @grownups_not , а сейчас Саша дала интервью журналу "Читаем вместе" и говорит там среди прочего, какая я хорошая (правда, только как блогер, но нельзя же по всем пунктам назвать меня, правда? ) Ну а если без шуток – почитать про нарратологию и современную литературу можно тут: http://chitaem-vmeste.ru/zvyozdy/person/1-avgusta-v-creative-writing-school-nachinaet-rabotu-intensivnyj-kurs-vosem-tehnik-pisatelya-aleksandry-bazhenovoj-sorokinoj

Не реклама, наоборот, как видите, зову куда сама иду. Открыть/Комментировать

2022-07-25 21:23:48 Вспомнила и проверила – я ничего не писала про очень полюбившуюся мне книгу Штефани Хёфлер «Танец глубоководной медузы». Это моя любимая книга у Штефани, перевёл её Роман Эйвадис, издали «Поляндрия» (https://polyandria.ru/catalog/12/tanets-glubokovodnoy-meduzy/ ).

Писательница берёт два очень простых с виду образа на грани клише – толстый мальчик, с которым никто не дружит и первая красавица класса, которая встречается с самым популярным мальчиком. Понятно, что по законам драматургии они должны подружиться, чтобы нам было о чём читать. Но тут как раз важен не просто сюжет, а то, как красиво, реалистично, внимательно и по-доброму раскрывает Штефани характеры своих героев.

Вдруг оказывается, что красивая девочка может не быть «прелесть-какой-дурочкой», а толстый мальчик – не обязательно несчастлив. И даже если все ждут от тебя чего-то простого, но для тебя неприемлемого – ну, например, поцелуев с красавчиком, – ты можешь сказать «нет». Правда может оказаться, что такое решение повлечёт за собой неприятные последствия, и выяснится, что популярность бывает разной, а не все друзья дружили с тобой искренне, но – можно преодолеть многое, зная, что выбираешь по сердцу, найти новых друзей и стать сильнее. Жизнь, конечно, будет не слишком похожа на романтический сериал, но скучно точно не будет.

Мне очень нравятся и Зера и Нико, такие «ребята из соседнего класса», неидеальные, но решительные, а отдельно мне полюбилось чувство юмора Нико. Да и герои «второго плана» – друзья, одноклассники, родители Зеры – очень понятные, не картонные герои.

Кстати, книги Хёфлер прошли суровую проверку «бинго-клише», изобретением остроумных подростков из стендап-группы «Кот Бродского», я и девочки из «Кота» виртуально поговорили с писательницей на нонфикшн, наш разговор есть на ютуб, успели поговорить и про героев, и про работу с подростками самой Штефани, и про стереотипы, бонусом прикрепляю ссылку

Открыть/Комментировать

2022-05-29 21:07:17 ... Советы от Леры не влезли, выкладываю отдельным постом, поняла, в следующей серии опрошу двоих-троих: ИТАК, что нам советует Книжка-Мартышка:
Для детей: Короче, эту детскую, я уверена, многие назовут. Но всё равно: Тоня Глиммердал от Марии Парр. Потому что Тоня — это про силу любви, про детство, про скорость и самоуважение. Про маму, которая может работать за тридевять земель и быть самой любимой и долгожданной. Про то, что дружить можно в любом возрасте. И прощать — тоже.

Но если будет много Тонь — то от меня пусть будет Кьяра Тамары Михеевой, потому что это точно "моя пряха": которая задаёт неудобные вопросы, дерзит, сражается за любовь и память.

Для взрослых: Датская трилогия Тове Дитлевсен: "Детство", "Юность", "Зависимость". Автофикшн, который я перечитывала три раза, в том числе и записывая его как аудиокнигу для Bookmate. И перечитаю четвёртый раз. Потому что Тове — это моё сердце, поэзия, сила творчества и вечной борьбы за то, что твоё.

Хилари Лейхтер, "Временно" — вообще это абсурдистская проза и героиня, но... сейчас уже ничего не абсурд! Женщина, которая одновременно может быть пираткой на корабле, моллюском на камне, Главой Очень Крупной Компании и работать на ведьму — это моя героиня.

Аудур Ава Олафсдоттир "Мисс Исландия" — потому что во мне тоже живёт вулкан, хочу быть как Гекла, которая пишет в любой ситуации, в любой стране и любит свой текст (читай — своё дело, страсть) больше, чем мужчин, которые хотят ей воспользоваться. Ибо нехер.

На этой яркой и оптимистичной ноте на сегодня – всё, спасибо участницам, сохраняем списки, надеюсь, будет интересно читать то, что девочки насоветовали. И как говорила Тоня Глиммердал: скорость и самоуважение! Ура. Открыть/Комментировать

2022-05-29 21:03:28 Представляю первую серию (надеюсь далеко не последнюю) нового проекта: книги о девочках, которые вдохновляют… И, что важно, вдохновляют женщин, которые, в свою очередь, вдохновляют меня. Такая получается рекурсия или возведение в степень. Начинаю с близких подруг, а там, надеюсь, круг будет всё шире и шире.
Итак, каждую участницу я просила назвать одну детскую книгу и одну взрослую, и сказать пару слов о книгах. Поехали!
1) Александра Баженова-Сорокина, ведущая чудесного телеграмм-каналов https://t.me/grownups_not про детские книги, а также филолог и педагог:
Для детей: Кир Булычёв – «Девочка, с которой ничего не случится»
С детства я хотела быть как Алиса Селезнёва, недавно стала перечитывать Кира Булычёва, и хотя после книги шестой качество книг меняется, Алиса всё равно остаётся: она смелая, находчивая, одинаково хорошо ладит с людьми и с животными. Ну и в «Гостье из будущего» она прекрасна!

Для взрослых: «Сага» Мэтью Вона и Фионы Стейплз
В «Саге» много разных и классных героинь, но моя абсолютная любовь и вдохновение - это Алана, одновременно Джульетта, принцесса Лея и мать-героиня, которых мало в попкультуре. Алана сильная, сексуальная и любит жизнь.

2) Наталья О’Шей, певица, солистка группы «Мельница» https://t.me/Melnitsa_Official, а также филолог:
Для детей: Кэтрин М. Валенте (автор нашей любимой книжки про Кощея) – « Девочка, которая объехала Волшебную Страну на корабле собственного изготовления». Получила премию «Локус» как лучший подростковый роман, и заслуженно – отличная героиня и ее друзья и недруги, мрачный, искрящийся электричеством Фейрилэнд, фирменный певучий язык Валенте и темп повествования, которому позавидовал бы Пулман в лучшие дни.

Для взрослых: сначала хотела порекомендовать свою любимую «Обладать» Антонии Байетт, но потом подумала о другой книжке. «Похитители лебедей» Элизабет Костовой (автора романа «Историк» о библиотеке Дракулы). Если у Байетт книга об истории поэтессы, у Костовой речь идёт о наследии художницы-импрессионистки, и в обоих случаях детективную и любовную историю былых времён разгребают искусствоведы нашего времени со своими детективами и, конечно, любовью.

3) Дарья Доцук, писательница, автор книги десятилетия «Голос», журналистка и блогер https://dariadotsuk.ru/
Для детей: Из недавно прочитанного мне понравилась Нелли Рапп, девочка-агент академии «Летучей мыши» из серии книг шведского писателя Мартина Видмарка. Нелли с юмором, находчивостью и - что немаловажно - с гуманизмом расследует дела о вампирах, Франкенштейне и прочих монстрах. Мне нравится ее девиз: Спокойствие, Суперзнания и Смекалка.

Для взрослых: Меня вдохновляют героини книги Мэри Энн Шеффер и Энни Берроуз «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков». Это оптимистичный, но не поверхностный роман в письмах об английской журналистке Джулиэт, которая в поисках идеи нового романа вступает в переписку с жителями острова Гернси - во время нацистской оккупации они собирались в книжном клубе и поддерживали друг друга. Эта история стала для меня островком утешения и надежды в сложные времена.

4) Таня Наумова, ведущая телеграмм-канала https://t.me/knigochervivost , обозреватель Афиши, журналистка и самая крутая учительница литературы:
Для детей: Диана Дуэйн, "Как стать волшебником" - книга, которая почему-то менее популярна, чем история про Гарри Поттера, а там рябиновая веточка, хищный автомобиль и идеальный мир библиотек.21:16

Для взрослых: Симона де Бовуар, "Трансатлантический роман". Не помню, сколько раз читала эти письма, но вам точно нужно, если вы потеряли себя и разуверились в любви.


И, под занавес, советы от Леры Мартьяновой https://t.me/knigkamartishka , журналистки, блогера, редактора и поэта, и такой страстной женщины, что она не смогла выбрать две книги. А мы и рады, правда?
Для детей: Короче, эту детскую, я уверена, многие назовут. Но всё равно: Тоня Глиммердал от Марии Парр. Потому что Тоня — это про силу любви, про детство, про скорость и самоуважение. Про маму, которая может работать за тридевять земель и быть самой любимой и долгожданной. Про то, что дружить можно в лю Открыть/Комментировать