News flash – Экстренные новости Meaning: A short news report on radio or television, giving the most recent information about an important or unexpected event.
Фраза в мультфильме: Here’s a news flash for you. Whether your parents like it or not… I am an ogre!
Перевод: Экстренная новость для тебя. Нравится это твоим родителям или нет… я – огр!
Дополнительный пример:
We are here with some newsflash for you. Eric Bilton became a new American president.
Мультфильм «Шрек 2».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе OK English Movies
