WAIT A SECOND.
.
Секундочку.
⏤
LOUIS DIDN'T GO TO STENSLAND BEHIND MY BACK.
.
Луис не ходил к Стенсленду за моей спиной.
⏤
YOU SEND HIM THERE TO HEDGE YOUR BETS.
.
Ты послала его туда, чтобы подстраховаться.
⏤
EITHER STENSLAND'S OUT AND WE DOUBLE OUR BILLINGS,
.
Либо мы избавляемся от Стенсленда и удваиваем свои счета,
⏤
OR YOU HAVE PLAUSIBLE DENIABILITY,
.
либо у тебя есть убедительная отговорка,
⏤
AND HE STAYS WITH THE FIRM.
.
и он остается в фирме.
⏤
WOW. AM I SMART ENOUGH TO DO THAT?
.
Я достаточно умна, чтобы сделать это?
⏤
IF I WIN, I LOOK GREAT.
.
Если я выигрываю, то я крут.
⏤
IF LOUIS WINS, HE LOOKS GREAT.
.
Если выигрывает Луис, то он молодец.
⏤
EITHER WAY... YOU LOOK GREAT.
.
В обоих вариантах ... ты в выигрыше.
⏤
YOU MEAN THE FIRM LOOKS GREAT.
.
Ты имеешь в виду, фирма в выигрыше.
⏤
#Suits #S01E03
