Как и всякое современное комедийное шоу в стиле «это-происходит-прямо-сейчас-с-нами-с-вами», «Тед Лассо» тоже не стесняется (очень!) сыпать историческими и культурными гиперссылками. У других это нередко служит целям банального узнавания ради узнавания, мол, смотри, зритель, мы знаем, мы тут тоже гикуем. В случае же с «Лассо» линия про Скорсезе нужна характеру: тренер — американец, чужак среди сидящих перед ним игроков английского футбола. И первые две ссылки на американский футбол на его аудиторию не срабатывают, ребята вне контекста. Зато фильмы Скорсезе — как бы такой объединяющий элемент, унисекс как джинсы, понятный по обе стороны Атлантики.
Люблю такие детали
