Учим немецкий язык🇩🇪

2021-11-21 16:10:14 Открыть/Комментировать

2021-11-19 22:42:13 Переводчик Lingvanex для iOS.
Учи языки, Слушай, Читай, Общайся, Переводи на 112 языков!
- качественный мгновенный перевод
- словарные карточки
- общие фразы
- оффлайн версия (платно)
- перевод голоса

Забирайте на AppStore
https://apple.co/3ntHfao Открыть/Комментировать

2021-11-17 21:26:51 В поисках разницы

Сравниваем öffnen и eröffnen

öffnen - открывать

используем, когда реально что-то открываем (дверь, квартиру)

Ich öffne den Tresor.
Я открываю сейф

Ich kann diese Dose nicht öffnen.
Я не могу открыть эту банку.

eröffnen - открыть

открываем что-то официально (новый музей), делаем доступным другим / открыть (то, что нельзя потрогать, например, дискуссию)

Die Apotheke wird am Montag eröffnet.
Аптека откроется в понедельник
(речь идёт о новой аптеке / первом открытии)

если вы хотите сказать во сколько вообще обычно что-то открывается, тогда надо использовать öffnen

Wir öffnen den Laden immer um 9 Uhr.
Мы открываем магазин всегда в 9 Открыть/Комментировать

2021-11-14 23:17:55 Путешествуем по Германии

Саксонская Швейцария - национальный парк, который находится недалеко от Дрездена

Включает в себя горы, леса, чистый воздух и достопримечательности

Что за достопримечательности? Назовём несколько:

Мост Бастай, который находится между скалами

Крепость Нойратен. Вход платный, где-то 2€

Тропа художников (Malerweg) протяжённостью в 112 км. Тянется через долины, горы, леса, водопады и деревни

Кушталь - скальные ворота, пробитые течением Эльбы

Национальный парк имеет также кафе и рестораны

Приезжать следует на 1-14 дней

Остановиться можно в отелях или в частных домах Открыть/Комментировать

2021-11-10 20:10:37 Открыть/Комментировать

2021-11-06 12:05:47 Полезные выражения

Das ist halb so wild.
Это не так уж плохо

Ich bin gerade nicht gut drauf.
Я в плохом настроении сейчас

Ich habe mir den Mund verbrannt.
Я проболтался / ась

Ich habe ihn unterschätzt.
Я недооценил(а) его

Ich musste ihn einfach loswerden.
Мне просто нужно было избавиться от него

Hör auf mich anzuglotzen.
Перестань пялиться на меня Открыть/Комментировать

2021-11-01 22:03:34 Открыть/Комментировать

2021-10-29 12:55:41 Путешествуем по Германии

Зелёная цитадель - необычное здание, расположенное в центре Магдебурга

Почему «зеленая», а не розовая?
Всё из-за деревьев и травы на крыше

Что же находится там внутри?

отель / театр / рестораны / магазины
детский сад
квартиры

Говорят, что некоторые деревья растут даже в нескольких квартирах

Отель имеет около 40 номеров, каждый из которых оформлен индивидуально

В здании 900 окон разного вида и 150 ярких колонн

Имеет 2 внутренних дворика с фонтанами Открыть/Комментировать

2021-10-25 09:02:36 Новые фразы

Ruhig Blut!
Спокойно / Сохраняй спокойствие

Das bleibt unter uns.
Это останется между нами

Das bringt mich auf die Palme.
Это выводит меня из себя

Das ergibt Sinn.
В этом есть / это имеет смысл

Ich habe alles im Griff.
У меня всё под контролем

Das war echt gruselig.
Это было реально стремно/жутко Открыть/Комментировать

2021-10-23 10:34:17 Открыть/Комментировать