Учим немецкий язык🇩🇪

2021-09-28 10:14:36 6 значений глагола lassen

lassen - оставлять

•Ich habe mein Handy Zuhause gelassen.
Я оставил свой телефон дома

lassen (j-n etw. Akk) - разрешать

•Sie hat mich nicht auf diese Party gehen lassen.
Она не разрешила пойти мне на вечеринку

lassen - давать (возможность / не мешать)

•Lass mich durch.
Дай мне пройти

lassen - давайте (призыв к действию)

•Lass uns tanzen.
Давай потанцуем

sich lassen + Infinitiv - что-то может быть сделано / указывает на возможность совершения действия

•Diese Aufgabe lässt sich schnell lösen. Эту задачу можно решить быстро

sich (D) lassen + Inf. - поручать кому-то что-то сделать / просить оказать услугу

•Ich lass mir meinen Mantel waschen. Означает, что вы куда-то (в прачечную например) относите пальто, чтобы его постирали Открыть/Комментировать

2021-09-25 08:48:05 Открыть/Комментировать

2021-09-22 14:44:52 Что сказать?

Многим знакома ситуация, когда вот что-то хочешь сказать на немецком, но не можешь, так как ты либо слово забыл, либо ещё что.
Что же можно сказать в таком случае?

Tut mir Leid, manchmal dauert es, bis ich das richtige Wort gefunden habe.
Мне жаль, иногда это занимает время, пока я найду нужное слово

Das Wort liegt mir auf der Zunge...
Это слово вертится у меня на языке..

Sekunde, ich probiere das auf Deutsch zu formulieren.
Секунду, я пытаюсь это на немецком сформулировать

Moment mal, ich suche nach dem richtigen Wort..
Подожди минутку, я ищу подходящее слово..

Mir fällt das deutsche Wort nicht ein.
Мне не приходит в голову немецкое слово

Warte, ich hab's gleich.
Погоди, сейчас вспомню Открыть/Комментировать

2021-09-18 22:49:28 Leipzig, Germany Открыть/Комментировать

2021-09-17 10:13:01 Когда это произошло?

Vorher, vorhin, neulich....Что и когда использовать?

vorher / davor

переводится как «сперва»
стоит в начале предложения
описывает последовательность

•Ich werde dich bald anrufen. Vorher muss ich das Abendbrot kochen.
Я тебе скоро позвоню. Сперва мне нужно приготовить ужин.

vorhin

«недавно»
используй, если что-то произошло час назад / 30 мин назад

•Er ist vorhin aufgewacht.
Он недавно проснулся

neulich / letztens

«на днях / недавно»

•Neulich habe ich mich mit Karl getroffen.
На днях я встретилась с Карлом

ehe / bevor

«прежде чем / перед тем как»

•Ehe man nach Deutschland fliegt, muss man ein Visum bekommen.
Прежде чем полететь в Германию, нужно получить визу.

eher / früher

«раньше»

•Ich wollte eher nach Hause fahren.
Я хотел поехать домой раньше Открыть/Комментировать

2021-09-13 18:43:45 Открыть/Комментировать

2021-09-09 18:13:01 Какими конструкциями можно заменить пассив с модальным глаголом?

Итак, возьмём предложение:

Das Handy kann schnell repariert werden.
Телефон можно быстро починить

Здесь используется пассив с модальным глаголом. Напоминаю, как образуется:

Modalverb Partizip II werden

Теперь давайте посмотрим на конструкции замены:

sich lassen + Infinitiv

Das Handy lässt sich schnell reparieren.

sein + zu + Infinitiv

Das Handy ist schnell zu reparieren.

sein + Adjektiv auf -bar

Das Handy ist schnell reparierbar.

Это может пригодиться особенно при написании эссе, чтобы избегать повторов. Открыть/Комментировать

2021-09-07 12:43:07 Открыть/Комментировать

2021-09-05 22:27:08 Новые фразы

Wie kommst du darauf?
С чего ты взял(а)? / Почему ты так решил(а)?

Wie wirst du damit umgehen?
Как ты справишься с этим?

Ich stehe auf dem Schlauch.
Я туплю

Genau das ist der Haken.
В этом то и загвоздка

Ich will das Risiko nicht eingehen.
Я не хочу рисковать

Sie lässt mich nicht aus den Augen.
Она не спускает с меня глаз

Für wen hältst du mich?
За кого ты меня держишь?

Ich bin so platt.
Я так измотан(а) Открыть/Комментировать